翻訳者魂

人間は関係を持ちたい。人間は知られたい。人間は参加したい。人間は貢献したい。人間は自分に価値があると思いたい。

脱獄手段は、とうがらし

2006-08-23 16:31:13 | 国際
オーストラリアの囚人は、脱獄するためにダイエットをした (脱獄手段はダイエット)。さて隣国インドネシアではどうやって脱獄するのだろうか?

スマトラ島の刑務所。朝食に向かう途中、突然囚人たちが「アターック!!」と叫びながら看守に水をふりかけた。囚人たちは看守からカギを奪い、脱獄に成功。

いったいあの水はなんだったんだろう?

答えはホットチリを漬け込んだ水。看守たちは一時的に眼が見えなくなったのだ。

ところで、囚人たちがどこでホットチリを採取したのかは不明。

Chillies aid Sumatra jail break

送電線の斜め下に住んでる

2006-08-15 01:55:55 | 社会
旧江戸川にかかる送電線の下はずーっと公園になっている。野球場があったり、土俵があったり、水遊び場があったりと楽しい場所だ。ぼくの家は送電線の斜め下。

で、不思議なことに、電気製品がよく壊れる。15年の間に、パソコン5台、エアコン1台、ビデオ4台、レーザーディスクプレーヤー1台、ステレオ2台、洗濯機1台、テレビ2台。ハードディスクなんかは何台壊れたか覚えていない。まあ、とにかくたくさん壊れる。ラジコン自動車なんか、スイッチを消し忘れていると、ラジコンで操作しなくても急に動き出すのでびっくりする。

で、今日の事故で初めて知ったんだけれども、あの送電線25万ボルトの電気を運んでるんだそうだ。

家電破壊の原因かどうかは知らないけれどね。

2点をとると誉めてくれる百ます計算

2006-08-09 16:36:41 | インターネット
やっと梅雨が明けたと思ったら、台風が来た。子供たちは外に出られなくてモジャモジャしている。編み物をしたり、ケンカをしたりと、まあ楽しそうにしているけれども、暇になってわたしの膝に乗る。

100ます計算ソフトを作ってみた。6年生の息子はなぜか楽しくやっている。娘は、鉛筆でやるほうがいい、と泣きじゃくる。ごめんごめん、お父さんもそう思うよ。

2点をとると誉めてくれる100ます計算

gooブログのアクセスランキングとip数がわかるツール

2006-08-06 03:35:36 | ブログテクニック
gooブログのアクセスランキングは、上位50位までだと簡単にチェックできますが、500位になるとチェックが面倒になります。

そこで、goo IDを入力すると、すぐにランクとip数がわかるツールを作ってみました。
お遊びにどうぞご利用ください (ip数上位1000位が対象です)。

gooアクセスランキングチェッカー

Html for the World Wide Web

2006-08-01 22:57:17 | インターネット

Elizabeth Castroの古典的な名著"HTML FOR THE WORLD WIDE WEB"には次のような記述があります。


HTMLは、世界中の学者が使っているコンピュータに関係なく、同じ文書を同じように見られるようにするために開発された。この当時の学者をWEBの本来の住人、つまり第一世代という。この第一世代の人々は、文書の見た目にはこだわらなかった。とりあえず、「ここが題名で、ここを強調する」ぐらいできればよかった。それに対して、ウェブデザイナーなど、いわゆる第二世代の人々は、テキストの色やフォントなど見た目を重視した。


Netscape社やMicrosoft社はウェブデザイナーなどの第二世代の人々の要求に応えようと、次々に新しいプロパティやタグを作り出しました。外見を重視したわけです。デザイナーはテーブルを使ったレイアウトを考え出しました。

World Wide Web Consortiumがどうしたかというと、内容とレイアウトの両方を満足させるための手段を作り出そうと考えました。その結果、できあがったのがカスケード・スタイル・シート、つまりcssです。本文を書いた文書とレイアウトを書いた文書を別々にしたわけです。

ブログは、htmlとcssを存分に活用したツールです。gooブログアドバンスでは、htmlとcssの両方を編集できます。World Wide Web Consortiumの努力のおかげでぼくらは簡単に文章を書き、きれいにレイアウトしてインターネットに載せることができるようになったんですねえ。ぼくは、World Wide Consortiumの努力に感謝します。

でも、第一世代はどう思っているのかなあ?