Женска Пияница 

ピアニッツァは、ブルガリア語で「酔っ払い」 民族舞踊や蛇腹楽器にはまって今は骨粗鬆症、椎間板ヘルニアでドキドキ生活

ブルでアコーディオン。

2014年07月27日 | Bulgaria
去年教えてもらった曲の後半が時間切れでそのまま残っていたので

指番号からまずは書いていただく

番号がないと指がこんがらがっちゃうんだよね。

場所は踊りの講習会場だと広くて一番いいのだけど
ガイダ(バグパイプ)とタパン(たいこ)の方が音がうるさいので

アコーディオンはいつも暗い通路だった

楽譜の細かい音符が見えないお年頃の私

自分の部屋まで先生に来ていただきました



ということで

Дълбошка ръченица


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

レカはツバメ。

2014年07月27日 | Bulgaria
踊りの時間はステップの説明や地方や
男女の踊り方の違いや
いろんなことを説明してくれるんだけど


覚えきれな~い


今日の踊りの曲名と


ステップの種類

で、あのポピュラーなレカのステップはツバメのすばしこさを表している
、、なんてことを30年前から踊っていたのに初めて知った


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

頑張るには。

2014年07月27日 | Bulgaria

エネルギー補給をしっかりと

お昼ご飯はサラダで始まり


細かいパスタ入りのチキンスープ(ピレシカスーパ)


大きなピーマンにトマトや玉ねぎの出汁を染み込ませたお米を詰めてオーブンで焼いたもの(パルネニチュシキ)

好きなものばっかりだ~

ここまで完食して

おしゃべりしながら食べていると
デザートも全部食べてしまいそう



これは気持ち、残した






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

第一の目的。

2014年07月27日 | Bulgaria
ブルガリアの旅の目的は


民族音楽と舞踊のセミナーを受けること

朝9:00~11:00踊りの講習

11:30~それぞれの楽器を習い

お昼ご飯の後に

また楽器のレッスンがあって
夕方17:00~踊りの講習があって

もうお散歩の時間はなし

一日目の今日は
ドボルジャの男性の踊りで
カッコイイ

まだぜーんぜん足も痛くない


頑張るよ~
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

お祭りで。

2014年07月27日 | Bulgaria

このお祭りで街中は人も増え
ホテルもかきいれどき?


このホテルには
マケドニアのチームが宿泊している模様

ベランダに国旗が見える。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

毎日欠かさず。

2014年07月27日 | Bulgaria


アイス好き
一日二回
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

流通センター仕様。

2014年07月27日 | Bulgaria

サンダルを探し歩いて





そろそろ諦めましょうよ、
というころ

道ゆく地元民っぽい女性に靴屋の場所を尋ねたところ

安いところがある、と案内してくれた

なんと1、2軒靴屋を通り過ぎて(通りがかわると靴屋がわさわさあった)
スーパーの二階の靴屋さん

こんなところは見つけられないわ


オサレな感じはなし!

流通センター仕様

で安い。



サンダル探しのお付き合いのはずが

ちょっとスイッチが入れ替わって



ブーツ購入

店から履いて上機嫌

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サンダルさがし。

2014年07月27日 | Bulgaria
温泉に入るのに部屋のスリッパでは濡れてしまって気持ちが悪い
と相方が言うので

サンダル探しにセンターへ




スイカ屋さん


街は大きな木があって
涼しく歩ける

でも靴屋さんがなかなか見つからない

この通りは両脇全部カフェとレストラン




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

地元民は。

2014年07月27日 | Bulgaria


湿気がないので太陽がでていても嫌な暑さではなく

でもさすがに毛皮を着ていたら
暑いだろうな



冬の暖房に向けて
薪割りしてる

もう冬支度が始まっているんだ。
(先日のスーパーの大量の瓶をおもいだす)


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

違い。

2014年07月27日 | Bulgaria


日本じゃあり得ないことが結構多いブルガリア

切符なしでも駅のホームに行けてしまう。



建物際の色別ゴミ箱がちゃんと分別収集になってる~


電車の到着がないのでひっそり



ホームが低いから荷物の揚げおろしは
大変そう

身体が元気じゃないと電車には乗れない感じ、だな。




駅のホームから改札を通らなくても外に行けてしまう、不思議。

駅舎の両脇に塀とか柵とかまるでなし

自由。

無賃乗車なんて無いんだろうな。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする