ハーフの子の英語の学校の成績はどうか、について ２

事例２

なぜ家庭内で英語か？について。
私は帰国子女ではなく、留学経験もなく、英文科でもない。だけど中学・高校の６年間の授業＋受験勉強で、英語の語彙は相当な数になったんです。

夫は来日する前に２年ほど日本語を習って来たが、成人してからの外国語なので、日常会話がメイン。来日後は、江戸時代とか古典とか、故事成語とか、要するに役に立たない（！）日本語ばかり習っていた（ほとんど教養レベル）。

彼の日本語の語彙が少なく、込み入った話ができない（食べた見た行った楽しかった程度の会話はできるけど）ので、英語で会話するようになったのです。（必要に迫られて）

６年間の英語教育のお陰と、聞き取りの訓練で、まもなくリスニングは問題なくなり、ある日突然CNNのニュースが理解できるようになった。ただし、英語で発言するのは今も難しいです。

続きます。

曲げわっぱは杉効果で、食品が傷みにくいらしい。

大館曲げわっぱ。本物にはこのシールがあるそうですよ。