■生まれて初めて他人の詩（ケネス・レクスロス）をリーディングした。

昨夜は、興奮した。
生まれて初めて、他人の詩を人前で朗読した。

他人の詩は、感情が入らないんじゃないかと思っていたが
びっくりするほど
見知らぬ詩人の感情が、びとびととぼくの心の中に注入されて
奇妙な感じだった。

読みながら、興奮して、だんだん昂揚して震えていた。


見知らぬ詩人とは、ケネス・レクスロスという。

アメリカの詩人。

昨夜はその「生誕100年」を期しての朗読の集いだった。

場所は、同志社大学の構内にある、日本家屋。

この民家は、かつてこの詩人が京都で暮らしていた時の家を
そのまま大学に移築したそうだ。

レクスロスの写真が大きく掲げられていたし
詩人と親しかった、片桐ユズル先生や児玉実英先生
それから詩人に教わった、ジョン・ソルト氏のお話が
とっても熱くて、まるで
レクスロスさんが、この車座のどこかに居るような
感じだったからだろうか。

ぼくは、昭和24年に発行された古い「詩学」に掲載されていた
「不死鳥と亀」（北園克衛訳）を読んだ。

侠気（おとこぎ）がある
しかもアナーキーな言葉の横溢が激しく

いっぺんにこの詩人の大ファンになった。

ギンズバーグやケルアック、そしてボブ・ディランらが
師と仰いでいたということが読みながらよくわかった。

読むというのは、「身に詩を起たせる」ことなんだ
といまさらながら思った。

いい体験をさせてもらった。