元サラリーマンの植物ウォッチング第5弾。写真はクリックすると大きくなります。
多摩ニュータウン植物記Part5
ゴマ

昭和世代の私は、子供の頃、何かを開ける時に『開け、ゴマ!』と唱えたが、これは“アラビアンナイト”の中の『アリババと40人の盗賊』で盗賊団が奪った財宝を隠していた洞窟を開ける時の呪文。英語でも『Open Sesame』と、原典のままゴマになっている。何故ゴマが選ばれたのは定かではないが、ゴマを収穫するには果実を乾燥させて房を開かせるとか、中東地域ではゴマが貴重で宝物に見立てたなど諸説ある。洞窟を閉める時の呪文も『閉じろ、ゴマ!』。
コメント ( 14 ) | Trackback ( 0 )
テンツキ

コメント ( 2 ) | Trackback ( 0 )