自由が丘★スイーツフォレスト

My friend and I went to sweets forest in Jiyuugaoka.
There are many sweets shops in the building.
We had a yummy sweets

自由が丘　スイーツフォレスト　Webpageです



HONG KONG SWEETS 果香
自由が丘はセレブなイメージですが、実際行ってみてちょっと納得でした。
落ち着いた感じで好みの可愛いお店がたくさんあって気に入りました
たまたま見つけたヴィレッジヴァンガードに入ったりして。
最近行っていなかったので新しい旅の本も増えていました。

そして『スイーツフォレスト』という所に行きました
いくつか、５・６店？くらいのスイーツショップがビルの中に入っていて。私は台湾かき氷マンゴーを食べました。
ずっと食べたかったのでこの機会に食べることが出来ました～
写真みたいな感じで完熟マンゴーがかき氷の上にのっていて最高でした

マンゴーフラペチーノ♪スタバにて

My friend Sakiko came to Tokyo on this weekend.
We walked around Tokyo with her almost all day
We enjoyed shopping and sightseeing
I felt like traveling with her in Tokyo, coz I also have a lot of places which I have never been.
It's a nice trip

上越の友達、私も一番よく遊んでいる友達かもしれません
彼女がこの連休に東京に遊びにきました
今日は表参道と自由が丘に行きましたあと帰りに池袋へ。
いろいろ歩き回って疲れたけど、とっても楽しい日になりました

スタバのマンゴーフラペチーノ夏しか飲めないのですが
（結局スタバに行くとコーヒーを飲んでしまって）
この夏の間に飲めて良かった　美味しかったです

To Yvette♪ Birthday Greeting!

I am writing a greeting to my friend.
SEP 8th is Yvette's birthday, but I don't have her address in the U.S.
She sent it to me last night.
I just wish her wonderful time in the U.S

今友達へ誕生日カードを書いていました
少し遅れてしまったけど、誕生日のお祝いのメッセージ受け取ってね
Yvetteとはなんだか心がつながっているようで、似ていて、双子みたいだよね！
ってよく言われました。彼女は今アメリカのバージニア州にいます

離れてもいつも近況を話しているから何でか離れてる気がしなくて。
喜んでくれるかな。明日だそうっと

麻婆茄子つくりました♪

Several accidents occurred today.
I was so tired coz of it
However I finished my work bit earlier.
I thought I can make a dinner!
After that I went to supermarket for buy dinner stuff.
So I made a dinner for refresh
The main dish was chinese, which is an eggplant with hotsauce
Good job, Aya

今日はお昼に出かけたら雨が降ってきたし、仕事でもアクシデントが発生したり。
でもそんなに遅くならなかったので気分転換にちゃんと料理しよう！と思い
昨日も家で作ったけど簡単なおかずで済ませてしまったので今日はしっかり！

レトルトのたれを使わずに『麻婆ナス』を作りました
最近どういう調味料でどんな味が出るか？少し分かってきた気がします
味付けは意外と簡単で、だいたいの味付けは甜面醤と豆板醤あと適当に整えて。
ピリ辛な『麻婆ナス』が完成
これなら屋台風に、ビーフンやフォーの上ののせて食べてもいいかもと思いました。
あっと言う間に食べてしまって、写真撮ってません

ランチ♪ スタンドバー２１番地にて

I had such a luxurious like that today!
My friend and I found a new cafe near the office
We ordered the lunch plate, we could chose two main meals, they come with salad, soup and cafelatte
It's happy time


ホタテとサーモンのフライ、鳥ササミのトマト焼き、サラダ、スープ


可愛い　ハートのカフェラテ

今日のランチは新しいお店を見つけたのでそのお店で。
メイン料理を５つの中から１つ選べて、結構充実した内容でした。
美味しいカフェラテもついてきて満足のお昼ご飯でした

びっくりしたのが、CoyoteやNEUTRAL、そした高橋歩の旅本が置いてあったのです
Coyoteは沢木耕太郎さんの特集の本でした。
私も同じのを持っていますが、本当に面白かった。
今家に帰ってきて、早速本を広げてしまいました。
憧れの沢木さんにいつか会えるチャンスがあるかな～私の秘かな夢です。

今日はお昼も美味しかったし思いがけず好きな本を見つけて嬉しい日でした

7月24日通りのクリスマス

I cleaned my room and cheged some interiors.
Coz my friend is going to come to my apartment on next weekend.
I am looking forward to seeing her and go around Tokyo together

After the cleaning, I watched this DVD.
I wanted to see it~~~ I found it at the rental store.
The acter, Ohsawa Takao is my favorite.
It's a pretty love story. I like is

来週末は友達が遊びに来るので今日は掃除をしたり
部屋の雰囲気をちょっと変えたりしていました。
その後DVDを観ました。
観たいなぁと思いつつもなかなか機会がなかったのですが。
期待通りで面白かった
大沢たかおさんが好きっていうのもありますが
長崎の丘の上から海を眺める景色、路面電車が走っているところ素敵でした。
映画の主人公は、その風景がポルトガルのリスボンに似ていると言っていて。

…ポルトガルも深夜特急にでてきてたなぁ。
沢木さんもあの旅の終わりを見つけた場所でもあった果ての岬ザグレス。
そして、Toshiが旅をしていた時に「世界のいろんな夕陽を見たけど一番美しいのはポルトガルだった」と言っていた人と出逢ったようだし。
ヨーロッパを旅するときがいつか来るかな。
憧れたの旅はたくさんあります

でも行きたいと思ったその場所を訪れる事は本当に幸せですよね。
近い場所も遠い場所も。

Today's my Photo!

Tokyo Midtown 東京ミッドタウン

Takeshiba 竹芝桟橋

東京さんぽ Web Album　他の写真はこのPageにあります。気になったらどうぞ　

藤原紀香さんの写真展『Smile Please!』

I went to Roppongi for visiting photograph exhibition of Fujiwara Norika!
She is a great actress in Japan.
She have been to some contries with landmine, and took so many photographs of children's smiling.
There are many people who lost their leg coz of landmine.
So she wants to show people how they alive.
Her photographs were really touched me a lot.

今日は六本木の東京ミッドタウンに行きました。
藤原紀香さんの『Smile Please!』写真展を観てきました。
いくつかの国を訪れ、撮影した写真で、その国の子供たちの笑顔で溢れていました。
地雷がある国で生きる人たち、関係ないのに地雷の犠牲で足を失くしてしまった子供たち。
写真を観て今の自分の環境に改めて感謝しなきゃいけないのかな、と感じました。

私にも出来ることって何だろうか。

台風が来た。

The typhoon has come to Kanto area, like Tokyo, Chiba, Shizuoka...
It's not so bad weather at the lunch time.
But it's heavy rain with strong wind after the work.
I'm really nervous about transportations.
I have to go to work tomorrow, coz many people in my department who will go to the meeting.
Oh, my god
I'm thinking that many flight will be canceled tomorrow
Anyhow, I wish I will finish my work on time.

台風がきました。
仕事でと関わっているため、明日順調に飛べばいいけど、とっても心配。
ところで、台風とハリケーンの違いは知っていますか？
アメリカに行った時に違いを教わったのですが…
太平洋で発生するのが台風、大西洋で発生するのがハリケーンなんです
この季節しばらく台風が続くと思うのですが。
どうか沖縄の時は晴れてください。今まで台風に当たった事ないから大丈夫だよね。

もうすぐ～久米島♪

＠Under the water! @Okinawa2005 by AYA.（慶良間の海、ダイビング中に撮影）

The strong Typhoon is coming to near Tokyo.
I am going to go to Okinawa(Kume island) the two weeks later.
I am very worry about Typhoon's coming....
The other hands, I am so excited to going to there
Actually I have been busy in these days.
I need VACATION and I cannot wait for taking photographs in the heavenly beach.

あともうちょっとで、大好きなビーチの旅です
あぁ～いろんな事があったから、海で思い切りシュノーケリングして、潜って。
たっぷり魚と一緒に泳いで楽しんできたいです。
今回は沖縄本島には行かないので那覇で会いたい人に会えないのは残念ですが…
久米島でもまだ行ってない場所がいくつか残っているので、その辺りを制覇したいな。

★赤嶺パイナップル園（採れたを１皿５００円位で食べれるらしい）
★シンリ浜（久米島空港の方にあるビーチなので、まだ行った事がない！）
★ちゃんぷる亭、三坊（美味しいって評判だけどまだ行った事がない！）
★有名な『あぐー』久米島で食べれるお店あるのかな？？食べてみたい。

…そういえば、数年前に久米島に行った時、街をフラフラ歩いていて。
どこかお店で休憩したくて、たまたま見つけた『あや』というカフェに入った事があったなぁ。
懐かしい