Darling～♪

「同じ顔をしてる」と誰かが冷やかした写真
僕らは似てるのかなぁ？ それとも似てきたのかなぁ？
面倒くさいって思うくらいに 真面目に向き合っていた
軽はずみだった自分をうらやましくなるほどに
心の声は誰が聞くこともない
それもいい その方がいい
ダーリン ダーリン
いろんな顔を持つ君を知ってるよ
カレンダーに記入したいくつもの記念日より
小刻みに鮮明に僕の記憶を埋め尽くす
泣いたり 笑ったり
不安定な思いだけど
それが君と僕のしるし
ダーリン ダーリン
　　　　　　　　　　　　　～Mr.Children 『しるし』～


ドラマ『14歳の母』の主題歌となっているこの歌
ドラマの行方も気になる。
この歌の…僕ら似てるのかな？似てきたのかな？というところが好き。
自分もそんな風に思ったりする。
私達似ているのかな？とか。
…でもどこかで惹かれあって出逢ったのならきっと同じものを持ち合わせているのだろう。

Honey (My Poem)

　　　　　 　　　 　「一人で生きていけるから」
　　　　　　　　　　　そんな強がっていた時に出逢った人　
　　　　　　　　　　　キミの笑顔に、優しさに、心地よさに
　　　　　　　　　　　幸せを感じる
　　　　　　　　　　　この先に何が待っているのか？
　　　　　　　　　　　予想はできないけど

　　　　　　　　　　　確かな約束なんていらない
　　　　　　　　　　　別になくてもいいよ
　　　　　　　　　　　キミの未来はボクだけのモノじゃない
　　　　　　　　　　　まだ始まったばかり
　　　　　　　　　　　キミの気持ちがどのくらいでもいいよ

　　　　　　　　　 　「ツライ恋ばかりだ」って
　　　　　　　　　　　嘆いていたときに出逢った人
　　　　　　　　　　　キミの言葉が嬉しくて
　　　　　　　　　　　何度も何度も繰り返した
　　　　　　　　　　　この先も、ずっと先も
　　　　　　　　　　　たくさんの言葉をもらいたいから

　　　　　　　　　　　待ち受けているものが
　　　　　　　　　　　何であっても怖くない
　　　　　　　　　　　これからも傍に居させて
　　　　　　　　　　　一番近い場所で
　　　　　　　　　　　キミを見ていたい

　　　　　　　　　　　ボクの気持ち100％あるから
　　　　　　　　　　　自信もってキミに言えるから


I'm sorry. I wrote this poem in 2004'.
Maybe you guess it's a love poem from the word "Honey".
It's right. I will translate it sometime soon:)
When we are in love, sometimes we are nervous about the balance of each feelings and it's hard to know how is he or she thinking about me.
But I think you love someone all your heart, that's it, that's all.
It will touch someone's heart.
You shouldn't require love from someone, just you can give it.

Sanae先生が恋愛について書いていたので、私もついつい書きたくなった
なるべく近いうちにこの詩も英語に直して載せます。
この詩は2年くらい前に書いたものだけど、この詩で一番伝えたい事は『自分の気持ちが100％ある』ということ。
年を重ねる事にいつしか恋愛を知るけれど、なんでだろう？
なんで大人になる度に複雑に考えてしまうのは？
「素直に自分が誰かを好きなこと」その純粋な気持ちが一番大切だと思う。
勿論気持ちだけじゃうまくいかない場合だってあるけれど。
でも素の自分でいられるのが恋愛なんだっていうのは割と大人になってから気づいた。

それが全てではないけれど、私の心を潤してくれる。