We all live in happiness -Our life is full of joy

楽園中毒的Aya's Life
Have a dream anything you want:)

Dinner in Yoon's house

2005-11-14 13:49:50 | Florida留学2005
Yoon is my friend who is from South Korea(済州島)
We both take the same reading and writing classes.
She is a beatiful lady
We talk everyday in the crassroom and talk over the phone.
She is very kind to me.
Actually she is pregnant.
She become a mother on January.
I think she will be a good mother
Keep in touch,anytime.
I wanna go to Jeju Island someday!!! and visit here in Gainesville.


今日は学校が終わってからYoonが夕飯食べにおいでと招待してくれて行ってきた。大好きなKorean Foodをお腹一杯食べた
プルコギ、自家製キムチ、いくつかの麺料理、お餅?のコチジャン炒め
自家製の佃煮みたいなもの…etc
もう全て美味しくて、ご飯を3杯も食べた
よく食べる私を見てAya!! I'm Happy,Thank you!!と繰り返すYoon。
You're welcome,I'm very happy 'too.
途中旦那さん(オッパー)も帰ってきて。
お菓子をつまみながら3人で少し話をしてから帰ってきた。
彼らのHometownは韓国の済州島。
うちのお母さんが韓国好きで…といろいろ話すと。
今度家族とでも遊びに来るといいよと。
リゾート地って感じがしたけど、安いコンドも沢山あって。
予約なしでも泊まれるし、安いよと言う。
行き当たりばったりが好きな私でも大丈夫だ。
さすがに親はイヤがるなぁ…

アメリカに来てから1度Steveの家で体重を測ったきりで。
Yoonの家で測ってみる?と言われ測ったら。
うん、やっぱり3キロ増えてた。
こっちに来てから本当によく食べるから…。
まぁ、それもAmerican Lifeだからtake it easy!

Writing Class

2005-11-14 13:22:04 | Florida留学2005
Today,My reading&writing teacher Nikki visited this web page.
I'm very glad!
She is really good teacher.
I wrote down my poem in journal notebook,and she correct it and write her impression. I like this work.
I wanna try hard to improve my English more.

今日はwritingの授業で初めてのEssayにスコアが付けられて帰ってきた。
返す時にSelimが『最高は何点??』と聞いていて。
良かった人は2人、後は同じくらい、という先生の答え。

            

1番は大体見当がつく。2番目が私だった嬉しかった。
今日は特にツイていた
イラストを見て自分で一つのStoryを創る。
こういうのは大好き。

クラスのグループ内で読んで一番面白い!という事になり。
最終的にはクラスの前で発表した。
読んでる途中自分でもおかしくなり、笑ってしまったけど
(みんなも笑っていたし)何とかうまく出来た