あんず☆からのお知らせ
★現在の登録洋書数６００冊以上(9/4)★語数１２００万語(2011で終了)★お断り・当ブログや英語学習に関係のないコメントやトラックバックなどは削除させていただきます。なにとぞご了承ください。
 |
A Bear Called Paddington |
| Peggy Fortnum | |
| HarperCollins Children's Books |
朗読CDを持っているのでさらっと再読してみました。CDだけはちょくちょく聞いていたんですが、聴き読みは３回目？
まだ２巻目までしか読んでないのですが、この後も購入予定。全巻朗読CDがあればなぁ。
読んでいたら、絵本版Paddingtonに出てきた表現と同じ表現に遭遇。
Paddington always seems to fall on his feet.
確かにfall on his feetってPaddington＆Paddingtonの話をうまく表現している言葉だと思う。
万事休すか！って思っても、結局なぜかめでたしめでたし
。
この語句の意味は絵本版Paddington Goes Shopping(過去記事10/4/28）参照。
Audiobook↓
 |
A Bear Called Paddington: Complete & Unabridged |
| Stephen Fry | |
| HarperCollins Publishers Ltd |
アクセス
トータル
