『木靴の樹』シナリオ(13)

(フランス映画社発行のパンフレットから引用しています。)

・畜舎

　フイナールの育てた豚を、柵囲いの外から 棒でつつく管理人。

管理人「見事なブタだ!」

フィナール「家で一杯どうです」

管理人「あとでもらおう」

何か気配を察し、さかんに鳴きわめく豚。

フィナルダ「もう殺されるのかい?いい豚なのに。かわいそうに!」

　農園の男達が豚を棚から出し、押さえつけ て腹を切り裂く。声をふりしぼる豚。したたる血をカメで受け、はらわたがえぐり出される。豚は後ろ足に棒を刺され、逆さに吊られる。の男は豚に熱湯をかけ、手ぎわよく真二つに裂いていく。

フィナール「どうだね?」

の男2「 りっぱだ」

ブレナ「満足？」

フィナール「もちろん」

　ドン・カルロ神父がやって来る。バテイステイが気づき、挨拶する。

神父「バティステイ、お前さんの息子に会ったよ。どうかね?」

バティスティ「子供は喜んでます」

神父「今に息子を自慢するだろう」

バティスティ「主の恵みがあれば・・・」

神父「ルンクの後家は？」

バティスティ「 川へ洗沼に・・・。呼んで来ましようか？」

神父「よろしい、私が行くよ。(豚を見て)見事な豚だ」

フィナール「おれが育てたんです。」

神父「人間よりも大切に。主を愛さぬと、この豚と同じ目にあう」

フィナール「おれは人を殺したことなんかない！」

神父「それだけでは十分ではない」

　 管理人がなぜかいきなり帰ろうとするので、フイナールが追いかける。

フィナール「計量はどうします？」

管理人「君らにまかす」

フィナール「食べませんか？」

管理人「あとで、あとで。(馬へ)うしろへ！」


●農園わきの小川

　 雨の中、洗燿をするルンクの後家さんのもとに神父が近づき、傘をさしかける。

ルンクの後家さん「こんな恰好で申し訳ありません。何がご用で？」

神父「かまわんよ、続けなさぃ。大事な話があって来たのじゃ。教会を休んだな」

　 オルガン曲〈 我を憐れみ給え、主なる神よ〉流れだす。

ルンクの後家さん「その通りです。とても忙しかったので。子供が6人もいて・・・」

神父「咎めにきたのではない。家で子供の世話をするのはよろしい。ミサに先立つ勤めじゃからな。主もそれはわかって下さる。その子供らのことじゃよ」

ルンクの後家さん「うちの子の？」

神父「昨日、孤児院の院長先生と話をした。 院長は部屋に余裕がないと言つていたが、下 の娘2人を預かつてもよいと。上の子だけになれば、あんたも一息つける。どうじゃな？」

ルンクの後家さん「今夜長男が仕事から帰りましたら、相談をして・・・」

神父「気持ちはよくわかるが、無理にも限度がある」

	木靴の樹 [DVD]
	クリエーター情報なし
	東北新社