かなり久しぶりの英会話カフェ。
１３時過ぎに行ったときは、わたし一人だったのに、
１４時ごろから顔見知りが全員集合した感じで、ワイワイ
ガヤガヤ。
自分を含めてだが、中高年ばかりで、桜や今盛りのチューリップの
群生のような華やかさではなく、つい浮かんだのが
”枯れ木も山の賑わい”
英訳をiPad で調べていたら、オーナー夫人が覗き込んで
聞く。
日本語での意味を説明したら彼女は苦笑い。
GW中はニュースで見ていると、観光地の行列は殆ど若い人達
だった。
毎日が日曜の高齢者はわざわざGWに出かけない。
GW中休みだったこのカフェは今日から開いたので、ジジババは
どっと今日集まった感じだ
英語は全く話さず、オーナーと日本語で趣味の写真の
話しをしに来る常連のおじさんなどもいて、なんかだんだん
”ディサービスセンター”みたいな雰囲気
ディサービスと言えば連休中のG夫人、娘さんがディサービス
だと言って昼食を作ってくれるんだと笑っていた。
１３時過ぎに行ったときは、わたし一人だったのに、
１４時ごろから顔見知りが全員集合した感じで、ワイワイ
ガヤガヤ。
自分を含めてだが、中高年ばかりで、桜や今盛りのチューリップの
群生のような華やかさではなく、つい浮かんだのが
”枯れ木も山の賑わい”
英訳をiPad で調べていたら、オーナー夫人が覗き込んで
聞く。
日本語での意味を説明したら彼女は苦笑い。
GW中はニュースで見ていると、観光地の行列は殆ど若い人達
だった。
毎日が日曜の高齢者はわざわざGWに出かけない。
GW中休みだったこのカフェは今日から開いたので、ジジババは
どっと今日集まった感じだ
英語は全く話さず、オーナーと日本語で趣味の写真の
話しをしに来る常連のおじさんなどもいて、なんかだんだん
”ディサービスセンター”みたいな雰囲気
ディサービスと言えば連休中のG夫人、娘さんがディサービス
だと言って昼食を作ってくれるんだと笑っていた。
(笑)～“ドライフラワー”ですよね～
でも生のお花よりドライフラワーの方が綺麗な場合もありますけどね～～
本当に毎日が日曜日の者にとって混んでいるGWには行きたくありませんよね～
でもあの賑わいも捨てがたい気持ちもありますが・・・
あらっ！？
書いたのに・・・・
思い出して(笑)～
“枯れ木も山の賑わい”はドライフラワーですよね～
というような事を書いた筈!!(笑)～
時にはドライフラワーの方が生のお花より綺麗な時もあったりして・・・
GWは何処に行っても混んでいるので行かずに家の中の事や園芸をして過ごすのが一番・・
でもその混んでいる所へ行ってみたい気持ちもあります♪～
知り合いに会ったりして・・知っている人と会うとなんか一緒に共有している気持ちになったりして(笑)～
（笑）わたしもたまにコメ返したはずなのに、あとで見ると反映してないことがありました。
多分、時間が掛かった場合数字４桁の入力が２回設定されていて、そのうちの１回しか入力しないでしまった場合、投稿ボタンを押していても反映されないのでは？と思います。
思い出して書いてくださってありがとうございます♪