裏切りの街角 甲斐よしひろ
14916.point out(指摘する、注目させる）
Is there anything else you'd like to point out.
14917.customize(カスタマイズする、注文に応じて作る）
which parts are customize?
14918.cater to(～の要求にこたえる、～に対応する）
This product was specificcaly designed to catar to the needs of our client.
14919.overview(概要）
I can give you an overview of the important points.
14920.asset(資産）
It could be a good opportunity to invest in other asset.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
Is there anything else you'd like to point out.
14917.customize(カスタマイズする、注文に応じて作る）
which parts are customize?
14918.cater to(～の要求にこたえる、～に対応する）
This product was specificcaly designed to catar to the needs of our client.
14919.overview(概要）
I can give you an overview of the important points.
14920.asset(資産）
It could be a good opportunity to invest in other asset.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
【漢文】
君命召、不俟駕行矣、
【書き下し文】
君、命じて召せば、駕（が）を俟（ま）たずして行く。
【通釈】
主君の命令で召されると、車に馬をつなぐのも待たないでおもむかれ［馬車は後から追付くようにされ］た。
【English】
When the lord summoned Confucius, he left his house before a carriage was ready.
『論語』とは
読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編（学而第一～堯曰第二十） 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。
14911.without thinking(無意識に）
The old man, without thinking, touched wen on his right cheek.
14912.bubble up(泡立つ、吹き出る）
Then he looked around, and found water bubbling up between some rocks.
14913.reflection(鏡や水に映った影）
He saw his reflection in the water.
14914.straw mat(畳）
That is smell of "tatami" straw mat.
14915.fell dizzy(眩暈がする、ふらふらする）
I think I stayed in the bath too long...I'm feeling a little dizzy.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
The old man, without thinking, touched wen on his right cheek.
14912.bubble up(泡立つ、吹き出る）
Then he looked around, and found water bubbling up between some rocks.
14913.reflection(鏡や水に映った影）
He saw his reflection in the water.
14914.straw mat(畳）
That is smell of "tatami" straw mat.
14915.fell dizzy(眩暈がする、ふらふらする）
I think I stayed in the bath too long...I'm feeling a little dizzy.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
Brenda Lee "Danke Schoen"
Lyrics to Danke Schoen
(B.Kaempfert - K.Schwabach - M.Gabler)
Danke schoen, darling, danke schoen
Thank you for all the joy and pain
Picture shows, second balcony
Was the place we'd meet, second seat
Go Dutch treat, you were sweet
Danke schoen, darling, danke schoen
Save those lies, darling don't explain
I recall Central Park in fall
How I tore my dress, what a mess
I confess that's not all
Danke schoen, darling, danke schoeh
Thank you for walks down Lovers lane
I can see hearts carved on a tree
Letters entertwined for all time
Yours and mine, that was fine
Danke schoen, darling, danke schoen
I wanna thank you for seeing me again
Though we go, we go our separate ways
Still the memory stays for always
My heart stays for always
My heart says danke schoen
Danke schoen, darling, danke schoen
I said thank you for
Thank you for seeing me again
Though we go, we're gonna go our separate ways
But still the memory stays for always
My heart says danke schoen
Danke schoen auf Wiedersehen
Danke schoen
Lyrics to Danke Schoen
(B.Kaempfert - K.Schwabach - M.Gabler)
Danke schoen, darling, danke schoen
Thank you for all the joy and pain
Picture shows, second balcony
Was the place we'd meet, second seat
Go Dutch treat, you were sweet
Danke schoen, darling, danke schoen
Save those lies, darling don't explain
I recall Central Park in fall
How I tore my dress, what a mess
I confess that's not all
Danke schoen, darling, danke schoeh
Thank you for walks down Lovers lane
I can see hearts carved on a tree
Letters entertwined for all time
Yours and mine, that was fine
Danke schoen, darling, danke schoen
I wanna thank you for seeing me again
Though we go, we go our separate ways
Still the memory stays for always
My heart stays for always
My heart says danke schoen
Danke schoen, darling, danke schoen
I said thank you for
Thank you for seeing me again
Though we go, we're gonna go our separate ways
But still the memory stays for always
My heart says danke schoen
Danke schoen auf Wiedersehen
Danke schoen
14906.come into one's mind(思いつく、頭に浮かぶ）
Whenyou hear the word "genius," who comes into your mind.
14907.field of art(芸術の分野）
Today's goant is a genous in the field of art.
14908.got into lot of trouble(もめ事を沢山起こした）
Lennon missed his parents and got into a lot of trouble during his childhood.
14909.kneel on the ground(土下座する）
When a higher-class child walked down the street, lower-class children had to take off their sandls, kneel on the ground and bow.
14910.wen(こぶ）
Once upon a time, there lived an old man who had a big wen wen on his right cheek.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
Whenyou hear the word "genius," who comes into your mind.
14907.field of art(芸術の分野）
Today's goant is a genous in the field of art.
14908.got into lot of trouble(もめ事を沢山起こした）
Lennon missed his parents and got into a lot of trouble during his childhood.
14909.kneel on the ground(土下座する）
When a higher-class child walked down the street, lower-class children had to take off their sandls, kneel on the ground and bow.
14910.wen(こぶ）
Once upon a time, there lived an old man who had a big wen wen on his right cheek.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
13：紫陽花にかわせみ【広重「花鳥風月」 全20点】
英語名：UKIYOE（pictures of the floating world）
HIROSHIGE,from the series FLOWERS,BIRDS,WIND AND THE MOON
"Kingfisher & Hydrangea"
広重の花鳥画は、豊かな詩情をまず画面に漲らせて個々の花を咲かせ鳥をさえずらせる。花は柔和に、鳥ははっきりとした輪郭線で動的な一瞬を捕らえる。それらは画中で一体となり、その奏でる協和音は人間の情感に迫る。広重大短冊花鳥画の２０作品を厳選しておとどけします。
※歌川 広重
歌川 広重（うたがわ ひろしげ、寛政9年（1797年） - 安政5年9月6日（1858年10月12日）は、浮世絵師。本名安藤鉄蔵。
江戸の定火消しの安藤家に生まれ家督を継ぎ、その後に浮世絵師となった。
かつては安藤広重（あんどう ひろしげ）とも呼ばれたが、安藤は本姓、広重は号であり、両者を組み合わせて呼ぶのは不適切で、広重自身もそう名乗ったことはない。
また、ゴッホやモネなどの画家に影響を与え、世界的に著名な画家である。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
英語名：UKIYOE（pictures of the floating world）
HIROSHIGE,from the series FLOWERS,BIRDS,WIND AND THE MOON
"Kingfisher & Hydrangea"
広重の花鳥画は、豊かな詩情をまず画面に漲らせて個々の花を咲かせ鳥をさえずらせる。花は柔和に、鳥ははっきりとした輪郭線で動的な一瞬を捕らえる。それらは画中で一体となり、その奏でる協和音は人間の情感に迫る。広重大短冊花鳥画の２０作品を厳選しておとどけします。
※歌川 広重
歌川 広重（うたがわ ひろしげ、寛政9年（1797年） - 安政5年9月6日（1858年10月12日）は、浮世絵師。本名安藤鉄蔵。
江戸の定火消しの安藤家に生まれ家督を継ぎ、その後に浮世絵師となった。
かつては安藤広重（あんどう ひろしげ）とも呼ばれたが、安藤は本姓、広重は号であり、両者を組み合わせて呼ぶのは不適切で、広重自身もそう名乗ったことはない。
また、ゴッホやモネなどの画家に影響を与え、世界的に著名な画家である。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
14901.prepare oneself(覚悟する）
I need time to prepare myself.
14902.hang around(ぶら下がる）
The father has a small plastic bag hang arounding his neck.
14903.get divorced(離婚した）
I just got divorced.
14904.composer(作曲家）
Today's giant is a German composer who did not give up hope even though he had a hearing problem.
14905.clapped loudly(大きな拍手を送った）
The audience clapped loudly when the symphony ended, but Beethoven continued to look at the musicians.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
I need time to prepare myself.
14902.hang around(ぶら下がる）
The father has a small plastic bag hang arounding his neck.
14903.get divorced(離婚した）
I just got divorced.
14904.composer(作曲家）
Today's giant is a German composer who did not give up hope even though he had a hearing problem.
14905.clapped loudly(大きな拍手を送った）
The audience clapped loudly when the symphony ended, but Beethoven continued to look at the musicians.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
 | ぐれる! (新潮新書) |
| クリエーター情報なし | |
| 新潮社 |
【一口紹介】
◆出版社からのコメント◆
担当編集者より 2003/04/02
著者の中島義道氏は、『哲学の教科書』（1995年、講談社。現在、講談社学術文庫）や『うるさい日本の私』（1996年、洋泉社。現在、新潮文庫）で注目を集めて以来、旺盛な執筆ぶりで多くの著書を上梓してきました。
今年になってからも『怒る技術』（PHPエディターズ・グループ）が刊行されています。コラムニストの山崎浩一氏が同書の書評（朝日新聞）で「せいぜい私も怒らせる技術ばかりでなく怒る技術にも磨きをかけ、善意の大海原に豊かな波風を立てられる偏屈オヤジを目指そう。著者の隣人ではなく、読者でいられる幸運をかみしめつつ」と書いたように、世間的善意の欺瞞に怒り戦っている中島氏の「記録」に読者として接し続けることができるのはまさに幸運であり、あるいは喜びでもあり、ある人たちにとっては癒しでさえあるのです。
そして、このたびの新刊『ぐれる！』で、中島氏は、これまでにはない新しい“提案”をしています。
この世の中には、政治・経済・環境・民族など、あらゆる面で社会的問題が山積しています。戦争も、市民運動も、社会を変革しようという意志のもとに行われているに違いありません。
社会を変えれば改善・解決できる問題も、たしかにあります。しかし、個人にとって最も重たい問題は社会をいくら変革してもいささかも解決されることはありません。著者いわく「盲人が目が見えるようになるわけでもなく、鈍才が秀才になるわけでもなく、ブスが美人になるわけでもない」のです。とりわけ、「死すべきあなたが死なないようになるわけでもない」のです。
志が高い人ほどこうした壁に打ち当たるのであり、たまたま自分が恵まれた立場にあったとしてもその恵まれ方に釈然としないはずです。劣った者の目線から不平等を告発するのなら単なるルサンチマンですが、優れた者の視点からも、つまり誰の視点からも、人生の理不尽は明らかです。
著者は、こういう理不尽を噛みしめて生きることが「ぐれる」ことであり、徹底的にぐれることこそが「正しい」生き方だということを、本書『ぐれる！』で説いています。この世界を生きるためのひとつの武器として「ぐれる」ことを勧めているところに本書の新しさがあるのです。
◆内容（「BOOK」データベースより）◆
善良な市民たちの欺瞞に満ちた価値観が蔓延する社会が、イヤでたまらない。
その価値観から外れている自分のことも、イヤなのだ。といって、犯罪に走ることも、自殺することもできない―。
そういう人は、真剣に「ぐれる」しかない。自分の置かれている理不尽をまっこうから見据えて、それを噛み締めながら生きていくしかないのです。
「ぐれる」ことこそが正しい生き方だということを、初めて、かつ徹底的に説いた書。
◆著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)◆
中島/義道
1946(昭和21)年福岡県生まれ。東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了。ウィーン大学基礎総合学部修了。哲学博士。電気通信大学教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
【読んだ理由】
題名にひかれて。
【印象に残った一行】
ぐれる理由の語要素
（一）もうじき、どうせ死んでしまうこと。
（ニ）ひとは不平等に生まれついていること。
（三）人生は偶然に翻弄されること。
（四）それにもかかわらず、「明るい顔」をすることが要求されrこと。
（五）犯罪をなして社会から葬り去られるだけの勇気はないこと。
ブスはどういう顔をして公共の場に出るべきか
では、ブスはどういう顔をして公共の場に出てくれば許されるのか？
（一）何気ない風を装っている。
（ニ）ブスですんませんという顔をしている。
（三）自分がブスだなんて思ったことないの、という顔をしている。
（四）自分がブスだとわかっているけどしかたないと思っているの、という顔をしている。
結論から言いましょう。すべて許されません。残念がら全部許されません。特に(三）と(四）は「身の程知らずの態度」が態度がひどい仕打ちを受ける。
平成十五年の日本、どこもかしこも「失敗したほうがいいんだ」「ひきこもっていいんだ」「不器用なほうが成功するんだ」「そのままの自分でいいんだ」という嘘・嘘・嘘の大合唱。こんなの全部嘘八百です。人生、若いほうが、健康なほうが、美形のほうが、学歴があるほうが、仕事において成功しているほうが、カネのあるほうが・・・いいに決まっている。しかしおれ(私)には与えられず、一生与えられない、という真実がしらしらと広がっているだけ。ブスはブスのまま死ぬのです。ブスにも「個性的な美」があるなどと信じるのはやめましょう。もてない男は老衰するまでずっと持てないのです。自分には「人間的魅力」があるなどとほざくのはやめましょう。アホは死ぬまでアホなのです。アホなりに「生きる価値」があるなどど話をそらすのはやめましょう。アホはただひたすらアホなんです。みんな真実を見ていさぎよく絶望しましょう。それが正しくぐれるということ。どうですか？なかなかすがすがしくていいでしょう。
【コメント】
充分ぐれる要素がある。これからは私もぐれて生きよう、否、既にぐれた老人か。
14896.tart(酸っぱい）
Some people say this is too tart, but I love it.
14897.stab(刺す）
We shouldn't stab the fppd with chopsticks.
14898.pinch(はさむ）
We need to pinch the food with chopsticks.
14899.connoisseur(目利き、通）
Wow, you are a sushi connoisseur.
14900.tavern(居酒屋）
It is a typical Japanese home cooking dish as well as the standard item for the tavern menu.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
Some people say this is too tart, but I love it.
14897.stab(刺す）
We shouldn't stab the fppd with chopsticks.
14898.pinch(はさむ）
We need to pinch the food with chopsticks.
14899.connoisseur(目利き、通）
Wow, you are a sushi connoisseur.
14900.tavern(居酒屋）
It is a typical Japanese home cooking dish as well as the standard item for the tavern menu.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
14891.pickled vegetable(漬物）
With your meal, which do you like, a mixed salad or pickled vegetable?
14892.cream puff(シュークリーム）
I bought cream puff to the party.
14893.hamburger steak(ハンバーグ）
This restaurant has twelve kinds of hamburger steak.
14894.strongly seasoned(味付けが濃い）
The food was too strongly seasoned for me.
14895.texture(食感）
This food has unique texture.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
With your meal, which do you like, a mixed salad or pickled vegetable?
14892.cream puff(シュークリーム）
I bought cream puff to the party.
14893.hamburger steak(ハンバーグ）
This restaurant has twelve kinds of hamburger steak.
14894.strongly seasoned(味付けが濃い）
The food was too strongly seasoned for me.
14895.texture(食感）
This food has unique texture.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
A Japanese dancer has won a top prize at one of the world's most prestigious ballet competitions. Mariko Kida was named best ballerina at the Benois de la Danse. She is the first Japanese to receive the prize.
(Mariko Kida / Ballerina)
"The feeling hasn't sunk in yet, but I'm so happy and truly honored to have won the award."
The winners were announced at the Bolshoi Theater in Moscow. The annual award is chosen by an international jury and hosted by a Russian ballet association. It recognizes dancers and choreographers who showed exceptional talent during the previous year.
Kida serves as a first soloist with the Royal Swedish Ballet. She earned high praise last year for her performance in "Juliet and Romeo," a Swedish choreographer's new interpretation of the well-known love story.
◆name 受賞者として誰かを選ぶ
◆sink in 実感が湧く
◆Bolshoi Theater ボリショイ劇場
◆annual 年次の、毎年１回の
◆jury 審査員団
◆choreographer 振付師
◆exceptional 群を抜いた、並外れた
14886.least favorite(一番苦手な）
What's your least favorite food?
14887.feel about(どうですか）
How do you feel about cold noodle dishes?
14888.blowfish(ふぐ）
I don't eat blowfish or horce meat though.
14889.shredded(千切りにした）
It is fried pork with shredded cabbage on the side.
14890.presentation(盛り付け)
Taste is more important than presentation for me.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
What's your least favorite food?
14887.feel about(どうですか）
How do you feel about cold noodle dishes?
14888.blowfish(ふぐ）
I don't eat blowfish or horce meat though.
14889.shredded(千切りにした）
It is fried pork with shredded cabbage on the side.
14890.presentation(盛り付け)
Taste is more important than presentation for me.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News