日本男道記

ある日本男子の生き様

WORLD HERITAGE THATCHED ROOFS REPAIRED白川村の合掌造りの家屋で屋根のふき替え

2023年06月07日 | 爺英語

Local community members at a UNESCO World Heritage site in central Japan are repairing the roofs of a 200-year-old temple.
Houses in the Shirakawa Village district are known for steeply pitched tops that must be re-thatched every 20 to 30 years.
The work has traditionally been done by members of the community.
On Saturday, more than 130 villagers, including local students, took part.
The participants put around 9,000 bundles of grass-like sedge onto the roofs without using machinery.
They tied the bundles to the roof frames with straw rope.
(Villager)
“I was impressed to learn that everything was made manually.”
Nowadays, more residents are entrusting re-thatching work to professionals, as members of the community are getting older, and the work requires many people.
Saturday's work was the first such re-thatching in five years due in part to the coronavirus pandemic.

thatched わらぶきの、草ぶきの  
sedge スゲ  


Daily Vocabulary(2023/06/07)

2023年06月07日 | Daily Vocabulary
30591.Tough it out(我慢しないさい)
Tough it out. It’s just a scratch. 
30592.That's life (しょうがない)spoken used to say that something is disappointing but you have to accept it 
That’s life! He’s older than you. 
30593.Hold it / Wait(我慢しなさい)
What? That’s why I told you to go earlier. Well, you’re going to have to hold it until we get to the next train station. 
30594.potty(おまる)a container used by very young children as a toilet 
Mommy! I have to go potty right now! 
30595.deal with it((我慢して)対処する・受け入れる)
We are short-staffed right now. I don’t want to work late but I have to deal with it