Daily Vocabulary(2007/06/27)

4166.impediment(障害、妨害するもの）
Being poor might be an impediment to becoming a politician.
4167.get irritated(腹を立てる、怒る、いら立つ、イライラする、とんがる、業を煮やす、むかつく）
I really get irritated when people smoke in a restaurant.
4168.defensive(受け身の、防衛的な、守備の、防御的な、防御の、守勢の）
She became defensive when he made comments about her job performance.
4169.privy to(内々に関与して、内情に通じて、ひそかに知って）
As presidential aide, he is privy to many secrets.
4170.knowledgeable(博識な、精通している、理解力のある）
Although he didn't go to college, he's very knowledgeable about many topics.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

十面埋伏〈下〉

十面埋伏〈下〉 新風舎 このアイテムの詳細を見る

【一口紹介】
◆出版社/著者からの内容紹介◆
事件の真相を追う捜査官との警察の前に次第に姿を現す闇の犯罪組織。
そしてその背後には政界上層幹部の姿も見え隠れする。巨大な闇の癒着を暴きだす闘いの結末を見ることができるのか。
中国ベストセラー作家・張平（ヂャンピン）が現代中国社会の病根を抉り出す衝撃作品！

◆内容（「MARC」データベースより）◆
事件の真相を追う捜査官と警察の前に、次第に姿を現す闇の犯罪組織。
そしてその背後には、政界上層幹部の姿も見え隠れする。
正義を信じる男たちの意志は貫かれるのか。
巨大な闇の癒着を暴きだす闘いの結末とは…。
権力との死力を尽くした闘いが今、始まる!

【読んだ理由】
「凶犯」に続く張 平作品。

【印象に残った一行】
『こういう腐敗分子が、われわれの党や司法機関、あるいはそれを監督する機構である人民代表大会に堂々と入り込んでいたら、また、一つの部門や機関、あるいは一つの地区がこういう人間にコントロールされていたら、一般庶民の目に国や政府が公正であると映るだろうか？こういう国や政府に合法性があると思うだろうか？こういう国や政府に未来の希望を託すだろうか？一方、人々が政府や法制に失望し不満を抱いている状況こそ、黒社会や悪の勢力自らの地盤を固め発展させる温床となるのだ。残念ながら、すでに一部の地域にこの兆候と現象が見られる。期が熟せば、こういう腐敗分子たちはきっと共同戦線を張って命がけでわれわれに挑みかかってくるだろう』
『型からはみ出たところが人間。はみ出たところが本当の自分』

【コメント】
『「社会の不公平、不正義を目にした時、君は震えるほど憤ることができるだろうか？これは文学よりもっと大切なことだ」
社会の最下層から歩んできた私は、ほかの多くの人々と同じように、自分の祖国がより自由な、より民主的な、より繁栄した、より強い国になってほしいと切実に望んでいる。だから、私に社会と政治に対する関心を放棄せよということは、私に生きることを放棄せよ言うに等しいことで、まったく不可能なことなのだ。共通の物質的な条件の下で相互に関連性を持って現実社会を生きていく多くの人々の一員として、社会に対する関心を放棄することは、人民の利益と自分の利益を放棄するのと同じことだ』
と、著者はあとがきで述べている。
この意気込みで書かれた上下巻合わせて八百ページに及ぶ長大作ではあるが、全ての人に一読をお奨めしたい。
　

---

Daily Vocabulary(2007/06/26)

4161.stumbling block(つまずきの石、障害）
The city has few large sports facilities, which is a stumbling block to hosting the Olympics.
4162.mind-boggling(仰天するような、気が遠くなる、ものすごい、信じられない）
They have a unique and mind-boggling skill.
4163.for fear of(～を恐れて）
He didn't mention a word of what he had seen for fear of being accused.
4164.on the same footing(同じ足場に立って、同じ条件で）
They are standing on the same footing.
4165.encyclopedic(百科事典のような、博学な、知識の広い）
The guidebook is almost encyclopedic, and it gives details on the history, the climate, and the fauna and flora.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---