精霊の棲む処(The grove surrounding a shrine)

真っ直ぐ参道を進んだところに、古より守られてきた杜があります。

その杜は静けさに包まれ、懐深くに精霊の為の神社が設けられ、
杜の深さ故、周りの噪音や蝉の啼き声すら厳かに聞こえてきます。

この国は日の光を崇め、闇に畏怖し、物の怪とも折り合ってきた。
精霊は気と大地と泉水にあり、樹や岩など物質全てに宿っている。

今朝、その杜に包まれた社まで出掛け、深く頭を垂れてきました。



　　　　　　　　　　

In the field, when going straight, there is a grove surrounding a shrine which was defended against the ancient times.

There is a place which was provided for the spirit in the grove surrounding a shrine depth.
Then, in the grove surrounding a shrine, the noise and the voice of the cicada sound solemnly.

This country honored the sun.Of the darkness it was awed.It compromised with the evil spirit, too.
The spirit exists in the atmosphere, the earth and Shimizu and dwells in all material such as the tree and rock.

This morning, I went out to the grove surrounding a shrine and prayed to the spirit.