いちご水を飲む☆ビールも飲む♪ PEI

いちご水～ヽ(・∀・)ノ

「赤毛のアン」ではお馴染みの飲み物・・・
ワインと間違えたのもわかるようなわからないような(^_^;)

ラズベリー・コーディアルという飲み物だそうですが、
最初に訳した村岡花子さんが
日本では馴染みのない飲み物なので
(当時はラズベリーという言葉も一般的ではありませんでした・・・)
「いちご水」と訳したそうです☆

お味は・・・
甘ったるい炭酸水です・・(^_^;)
他のメーカーのものも出ているようですが、
どうでしょうか

カナダ、プリンスエドワード島では
お店では、ビールは瓶よりも生ビールの方が安かったです。

買ってホテルで飲んだ缶ビール☆

ビールは世界中、どこでもうまいにゃ～(=^. .^=)