最近、１１歳の娘と一緒に夢中になってインターネットで閲覧しているアニメが、「君に届け」の英語版です。
現在、エピソード２４です。
高校生の純愛ドラマなんですが、見た目が暗く、クラスメートから「貞子」とニックネームをつけられ避けられていた爽子が、同じクラスの風早くんや千鶴、あやねなどの友情に支えられて変化していく様子を描いています。
恋愛経験がまったくない二人の関係の進展が、非常にゆっくりしているので、いらいらしてしまうかもしれません。でもアメリカ生まれ&育ちのうちの娘が喜んでみているくらいですから、何か人の気持ちをつかむものがあるんでしょうね。
体育祭、カラオケで打ち上げ、席がえ、など日本の学校生活の様子が娘にとっては新鮮みたいです。
日本でも大変人気があるそうで、映画になるみたいですねぇ。ぜひ見てみたいです。
漫画の英訳を見ててみたい人は、このウェブサイトをクリックしてみてください。
http://www.onemanga.com/Kimi_ni_Todoke/1/01a/
英語のアニメは、このサイトです。
http://animegiant.com/kimi-ni-todoke/kimi-ni-todoke-episode-2/
