列王記Ⅰ：１９章８節

列王記Ⅰ：１９章８節

 

そこで、彼は起き上がって、食べて飲み、その食べもの力の内に、四十日四十夜をかけて、神の山ホレブに行きました。

 

そこで、彼は起き上がって｛カル態未完了形｝、食べて飲み｛カル態未完了形｝、その食べもの力の内に、四十日四十夜をかけて、神｛複数形｝の山ホレブに行きました。｛カル態未完了形｝
8 そこで、彼は起きて、食べ、そして飲み、この食べ物に力を得て、四十日四十夜、歩いて神の山ホレブに着いた。