エゼキエル書３９章２５節 ☆

エゼキエル書３９章２５節　☆

 

それゆえ、主なる神はこう仰せられる。
今、わたしはヤコブの捕囚を連れ戻し、イスラエルの全家をとても憐み、
わたしの聖なる名のためにとても熱心である。☆

 

それゆえ、主なる神はこう仰せられる。｛カル態完了形｝
今、わたしはヤコブの捕囚｛幸運｝を連れ戻し｛ヒフイル態未完了形；will｝、イスラエルの全家をとても憐み｛ピエル態完了形｝、わたしの聖なる名のためにとても熱心である。☆｛ピエル態完了形；will｝
｛嫉妬または熱心である：は嫉妬的になりました(1)、嫉妬した(1)、非常に熱心になりました(2)、うらやましい(1)、嫉妬(4)、嫉妬(2)、嫉妬(14)、嫉妬(1)、彼を嫉妬させました(1)、私を嫉妬させました(1)、彼を嫉妬に挑発しました(1)、嫉妬(1)、熱意(1)｝
｛捕われの身、捕虜：捕虜(3)、捕われの身(9)、幸運(1)、幸運(18)、自分の捕われの身(1)｝
25 それゆえ、神である主はこう仰せられる。
今わたしはヤコブの繁栄を元どおりにし、イスラエルの全家をあわれむ。これは、わたしの聖なる名のための熱心による。
※捕囚の方の意味だと思われます。