ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言6章13節 要研究

2023-08-04 23:06:47 | 箴言

箴言6章13節 要研究

 

その者はその目でウインクをして目くばせをし、その足を引きずって語り、自分のいくつもの指で指図します。

 

その者はその目でウインクをして目くばせをし{カル態}、その足を引きずって語り{カル態}、自分のいくつもの指で指図します。{ヒフイル態}
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
13 目くばせをし、足で合図し、指でさし、



コメントを投稿