goo blog サービス終了のお知らせ 

ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

ゼカリヤ書9章1節 要研究 ☆

2022-09-17 17:09:19 | ゼカリヤ書

ゼカリヤ書9章1節 要研究 ☆

 

ハデラクの地に対しての主の言葉の重荷。
そして、ダマスコはその安息の場所。
なぜならば、人の目とイスラエルのすべての部族は主の上にあるからです。☆

 

ハデラクの地に対しての主の言葉の重荷。
そして、ダマスコはその安息の場所。
なぜならば、人{アダム}の目とイスラエルのすべての部族は主の上にあるからです。☆
ハドラクとダマスコの地における主の言葉の重荷は、イスラエルのすべての部族の人の目が主に向けられる時、その安らぎとなるであろう。
1 宣告。主のことばはハデラクの地にあり、
ダマスコは、そのとどまる所。主の目は人に向けられている。
※とても難解な箇所です。



コメントを投稿