ホセア書５章８節 要研究

ホセア書５章８節　要研究

 

あなたがたはギベアで角笛を吹き、ラマでラッパを吹き、ベテ・アベンで大声で叫べ！
あなたの後ろを見ろ！ベニヤミンよ！

 

あなたがたはギベアで角笛を吹き｛カル態命令形｝、ラマでラッパを吹き｛カル態命令形｝、ベテ・アベンで大声で叫べ！｛ヒフイル態命令形｝
あなたの後ろを（見ろ）！ベニヤミンよ！
｛叫びをあげ、とどろきを与えよ：戦いの叫び（1）、叫び（1）、大声で叫ぶ（1）、叫ぶ（1）、歓喜の叫び（1）、戦いの叫びをあげよ（1）、戦いの叫びをあげよ（1）、叫び（9）、喜びの叫び（1）、勝利の叫び（1）、 大声で叫ぶ (1), 喜び勇んで叫ぶ (8), 大声で叫ぶ (1), 叫ぶ (8), 歓喜の叫び (1), 叫びを叫ぶ (1), 警報を鳴らす (3), 警報を鳴らす (1), 警報を鳴らす (1), 叫びを発する (1)｝
｛その後、再び、で、離れて、後ろから、横に：アチャールから;適切には、後部。一般的に副詞または接続詞として使用され、後(さまざまな意味で)-後(それ、-ward)、再び、で、離れて、戻る(から、-側)、後ろ、横、by、フォロー(後、-ing)、forasmuch、from、今後、妨げる終わり、+アウト(オーバー)生きる、+迫害、後世、追求する、残党、見る、以来、そこから(-forth)、いつ、と｝
Blow ye the cornet in Gibeah and the trumpet in Ramah cry aloud at Bethaven after thee O Benjamin
8 ギブアで角笛を吹き、ラマでラッパを鳴らし、ベテ・アベンでときの声をあげよ。ベニヤミンよ。警戒せよ。
※後ろを見るとゆうことに警戒するとゆう意味があるかどうか？