友人のワイフは、韓流ドラマのDVDをワイフ仲間で回し見しているという。回覧期限が迫ったり,あるいはそれほど面白くないときなのであろうが、早送りにして字幕でストーリを追っかけて観ているという。実に頭のよい観賞法である。
日本製の日本語DVDや韓流ドラマでも吹き替え版ではこんな芸当は不可能であろうが、確かに字幕版であればこれが可能である。
アラ古希世代となり、残り時間も少なくなってきた。そろそろ早送り人生に目覚めなければいけないということを考えさせられた一件だった。
友人のワイフは、韓流ドラマのDVDをワイフ仲間で回し見しているという。回覧期限が迫ったり,あるいはそれほど面白くないときなのであろうが、早送りにして字幕でストーリを追っかけて観ているという。実に頭のよい観賞法である。
日本製の日本語DVDや韓流ドラマでも吹き替え版ではこんな芸当は不可能であろうが、確かに字幕版であればこれが可能である。
アラ古希世代となり、残り時間も少なくなってきた。そろそろ早送り人生に目覚めなければいけないということを考えさせられた一件だった。