「精霊の踊り」は？

昨日のＬＤ→ＨＤＤダビングはグルックの「オルフェウスとオイリディーケ（Eurydike）」。

話は、ご存知の方が多いと思いますが　オルフェウスが妻オイリディーケに若くして天国に先立たれ、地上に連れ戻したいと神々に訴えていると愛の神アモーレが現れて「連れ戻せるようにしてやるが、黄泉の国から地上に戻るまで振り返って妻の顔を見てはいけない」と言います。ところがオイリディーケが半狂乱になって「こっちを見てくれ」というので遂に振り返って見るてしまうので、オイリディーケは天上に戻って行ってしまいます。
それでオルフェウスが嘆いていると再びアモーレが現れもう一度オイリディーケを生き返らせて、アモーレの神殿で愛の賛歌で幕となります。
「突然ハッピーエンド」ですね。

写真は天国で、女性がゆらゆら動き回って近ごろなら自粛要請されるところです。真ん中でこっちを見ているのがオイリディーケです。
天国ってホントにこんな風になっているのだろうか・・・

それで、「オルフェウス」と言えば我々フルート愛好家はすぐに思うのは「精霊の踊り」ですね。ところが今回はオーケストラの（ハ長調で言えば）ソーﾐﾌｧソドドーシーラーソの旋律は出て来るのですが例のフルートソロは出てこないのです。前に２種類の演奏を観ましたがそれらにはオーケストラの旋律も出て来ませんでした。

それで今回のＬＤに付いている解説書を見たら、今回のはパリ初演版で、ウイーン初演版からいろいろカットされているの書いてあり、そのカット部分も書いてあったのですが、その中に有りました「幸福な精霊たちのバレエ（フルート独奏）」。敢え無くカットされていたようです。

我々のフルートソロの定番の曲もオペラの進行とは関係ないから、ということでしょうか・・・