先生が10日ほど中国に里帰りしてたり...お盆休みだったり...
いつもレッスンしてるお店が遅めのお盆休みでお休みだったり...と...色々重なって...
昨日は実に25日ぶりのレッスンでした
この長いお休みの間...夏バテに襲われた私はすっかり堕落した生活を送っていて...
ただの一度もテキストを開いた事はありませんでした (キッパリ(笑))
ま...《風語》を観たり、他の中華電影を観たりして中国語を耳には入れてましたが...
さすがにサボり過ぎて 昨日は最初何を言ってるのか全然聴き取れませんでした... (自業自得)
お決まりの「最近做了什么?」(最近何をしましたか?)の質問に
「我前天看了电影」(おととい映画を観ました)と言って 《 シャンハイ 》 のパンフレットを見せたら
周潤發(チョウ・ユンファ)好きの先生は...
「いつからヤッテマスカ?」「どこでヤッテマスカ?」と喰い付く喰い付く(笑)
そんな事もあろうかと 《 シャンハイ 》 のチラシを貰っておいたので差し上げました
パンフレットを見て先生は、鞏俐(コン・リー)を「中国で1番の女優さん」だと褒めていたので...
「中国NO1は范冰冰(ファン・ビンビン)じゃないの?」...と聞いたら...
手でバツを作って...「全然ダメ... 演技まだまだダメ... 」と日本語での厳しいお言葉...
前に林志玲(リン・チーリン)の事もボロクソに言ってたし...
どうやら中国女性に認められるには...ただ綺麗なだけではダメなようです
中国に帰る前に...「お土産は胡軍のDVDドレガイイデスカ?」と“胡軍のDVD”限定で聞かれて(笑)
まだ持っていない《中国1921》のDVDをお願いしていましたが...
先生の実家の辺りの書店には置いてなかったそうです...
しかも...時間が無くてお土産を買いに行けなかったとかで...
得体の知れない(笑)お菓子をいただきました
鸭肫肝...どうやらアヒルの砂肝のようです...
そう言えばアヒル食べるのは生まれて初めてだなぁ~...と...恐る恐る食べてみたら...
塩っ気の強いハムのような...しょっぱい焼き鳥のような...
とにかく、ビールはあまり飲めない私がビールが欲しくなるようなお味でした
となりのとうもろこし型のは...一見消しゴムのようでしたが(笑)
白餡のような美味しそうな香りがして、ひと口食べてみたら...
こちらも予想を覆す食感にビックリ グミ?お餅?...なんじゃこりゃ~ (笑)
日本では食べた事の無い珍しいものをありがとうございました~
昨日は色んな意味で、久しぶりにナマ中国に触れた1日でした
いつもレッスンしてるお店が遅めのお盆休みでお休みだったり...と...色々重なって...
昨日は実に25日ぶりのレッスンでした
この長いお休みの間...夏バテに襲われた私はすっかり堕落した生活を送っていて...
ただの一度もテキストを開いた事はありませんでした (キッパリ(笑))
ま...《風語》を観たり、他の中華電影を観たりして中国語を耳には入れてましたが...
さすがにサボり過ぎて 昨日は最初何を言ってるのか全然聴き取れませんでした... (自業自得)
お決まりの「最近做了什么?」(最近何をしましたか?)の質問に
「我前天看了电影」(おととい映画を観ました)と言って 《 シャンハイ 》 のパンフレットを見せたら
周潤發(チョウ・ユンファ)好きの先生は...
「いつからヤッテマスカ?」「どこでヤッテマスカ?」と喰い付く喰い付く(笑)
そんな事もあろうかと 《 シャンハイ 》 のチラシを貰っておいたので差し上げました
パンフレットを見て先生は、鞏俐(コン・リー)を「中国で1番の女優さん」だと褒めていたので...
「中国NO1は范冰冰(ファン・ビンビン)じゃないの?」...と聞いたら...
手でバツを作って...「全然ダメ... 演技まだまだダメ... 」と日本語での厳しいお言葉...
前に林志玲(リン・チーリン)の事もボロクソに言ってたし...
どうやら中国女性に認められるには...ただ綺麗なだけではダメなようです
中国に帰る前に...「お土産は胡軍のDVDドレガイイデスカ?」と“胡軍のDVD”限定で聞かれて(笑)
まだ持っていない《中国1921》のDVDをお願いしていましたが...
先生の実家の辺りの書店には置いてなかったそうです...
しかも...時間が無くてお土産を買いに行けなかったとかで...
得体の知れない(笑)お菓子をいただきました
鸭肫肝...どうやらアヒルの砂肝のようです...
そう言えばアヒル食べるのは生まれて初めてだなぁ~...と...恐る恐る食べてみたら...
塩っ気の強いハムのような...しょっぱい焼き鳥のような...
とにかく、ビールはあまり飲めない私がビールが欲しくなるようなお味でした
となりのとうもろこし型のは...一見消しゴムのようでしたが(笑)
白餡のような美味しそうな香りがして、ひと口食べてみたら...
こちらも予想を覆す食感にビックリ グミ?お餅?...なんじゃこりゃ~ (笑)
日本では食べた事の無い珍しいものをありがとうございました~
昨日は色んな意味で、久しぶりにナマ中国に触れた1日でした
《中国1911》は清王朝が滅んで君主制が廃止になり...中華民国建国のきっかけとなった辛亥革命を描いた映画で
《孫文の義士団》とも通じる所があります...(孫文も出てくるし)
そして...《レッドクリフ》の撮影監督チャン・リーが監督を務めると言うのもちょっと気になる所です
周潤發好きの先生は、いつも周潤發版「上海灘」を薦めてきます(笑)
次のレッスンで「孔子」の事も伝えておきますね