甜蜜蜜

邦題は 《 ラヴソング 》 ですが...なんだかありふれてて俗っぽい感じがします...

私は字面も響きも 《 甜蜜蜜 》（tian mimi） の方が、甘ったるい感じがして好きです


～あらすじ～

１９８６年、夢を抱いて中国大陸から香港へとやってきたシウクワン（黎明 レオン・ライ）は

ある日マクドナルドで同じ大陸出身者であるレイキウ（張曼玉 マギー・チャン）と知り合う

テレサ・テンが好きということで意気投合した２人は、お互いに惹かれあっていく

大陸から香港に出てきて孤独を感じていた２人はやがて結ばれるのだが

シウクワンには故郷の天津に残してきた恋人がいた…。

（「ラヴソング」 Wikipediaより）



ほとんどスッピンのような張曼玉（マギー・チャン）がとっても可愛かった



でも...マギー・チャンに負けないくらい...

まだ香港に出て来たばかりの黎明（レオン・ライ）が...ウブで、無知で、純粋で可愛かった～



マックも初体験（笑）...でも...慣れない香港なのに全然物怖じせず...好奇心旺盛で...楽しそうで...

いつもレイキウにくっ付いている所は、人懐っこい仔犬がシッポを振ってるみたいでした

（あんなに懐かれちゃ～放っておけないのもわかる（笑））

ＮＹのタイムズスクエアで、車の邪魔になりながらレトロチャリで走るシウクワンを

通りすがりのニューヨーカーがガン見していたのも面白かったです（笑）



（これ ↑ は香港（笑）） 白龍もいいけど...チャリで２人乗りってのもいいなぁ～（← 妄想中 ）


恋人がいるのに他の子を好きになってしまうという...よくあるパターンのお話だったけど

映画に出てくる曲や、香港の雑多な街並み...ポケベル、ビデオ、カセット等のノスタルジックな小道具たち...

そして...初々しい２人が相俟って...ドップリ惹き込まれて観てしまいました

ちょっと遠回りしたけど...最後ハッピーエンドなのもよかったな...　



この映画...陳可辛（ピーターチャン）監督導演なんですよね～

私が知ってるピーター・チャンは《 ウォーロード 》 とか 《 孫文の義士団 》（製作総指揮） とか 《 捜査官Ｘ 》 とか...

けっこう血生臭いアクション片ばかりだったので...

こういうラブストーリーも撮るんだ...と...ちょっと意外でした （本当はロマンティストなのかな（笑） ）

そして...劇中で流れる、テレサ・テンの 《 月亮代表我的心 》 が、とてもステキでした

私はテレサの曲をリアルタイムで聴いた記憶があまり無くて...数々の有名な曲を知ったのも彼女の没後でした

《 月亮代表我的心 》 も、知ったのは最近で...今まで鼻歌程度には口遊んでいたけど...

この映画で改めて聴いて、やっぱりちゃんと唄えるようになりたい ...と思い...

前から欲しい物リストに入っていた 『 テレサ・テン中国語ベスト・セレクション 』 を注文してしまいました

早く来ないかな～

（でも...実はこの曲を聴いて 《 カンフー・サイボーグ 》 を思い出しちゃった事は内緒にしときますね（笑））



...お久しぶりのフー様おまけ...


フー様...自身がＣＭをやってる华泰汽车の「宝利格」という車をプレゼントされたようです



柄Ｔに柄キャップ というラフな出で立ちで車に乗り込むフー様



大きなおもちゃを与えられた大きな子供みたいです（爆）