花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

金婚風雨情 再開

2011年01月12日 | 胡軍
「金婚風雨情」...1集の上を観たあと 「続きを観ま~す」とか言っておいて

引っ越しの手伝いや...風邪でダウンしたりしてずっと観れなかったけど...

昨日やっと続きを観る事ができました~

1集の下~2集には「フー様に言われたいセリフ」が次々に出てきて大いに萌えました~ (笑)


自分のお父さんの事で軍長に結婚を反対され...耿直のために身を引こうとした舒曼を後ろから抱きしめて...



「我要永远跟你在一起」

(オレは永遠に君と一緒にいたい)...とか...


結婚式の夜...将来有望視されていたのに軍長に逆らって軍服を脱ぐ事になった耿直に謝る舒曼...

そこでフー様@耿直が舒曼の目をじっと見て...



「我爱你 我不能没有你」

(愛してる...君がいないとダメなんだ)...とか~

もう~ なんかコッテコテのクサいセリフなんだけど

1人で萌えって キャ~キャ~ 言いながら観てました(←バカ

そう言えば...フー様が「我愛你」って言ってる所って初めて見たかも~

「我爱你 我不能没有你」は録って携帯の着ボイスにしようかな?

電話がかかって来ても、フー様の美声を聞いていたくて電話に出ないかもしれませんが...(爆)


フー様@耿直は「爱国工生运动委员会」という名前の害虫退治(?)の部署に飛ばされちゃったけど...

ハエ叩きに精を出すフー様ってのも可愛い~ フ...フー様が真剣にハエを~...も...萌え~ (笑)



このあと無事ハエを仕留めて会心の笑みをもらすフー様にも萌え~


料理を作って舒曼の帰りを待つ新婚フー様@耿直も...あの大きな身体で甲斐甲斐しくて萌え~ (...さっきから萌えってばっかり(笑))



新婚時代って...何をやってても楽しそうでいいよな~ (...遠い目...)


でも...もっと結婚まで紆余曲折あるかと思ったら...フー様@耿直が男気を見せて案外すんなり結婚の運びになりましたが...

そりゃそうですよね~ 早く結婚しないと 金婚までまだまだ先が長いですからね~

オープニングやエンディングに...フー様@耿直が浮気してる?みたいな映像があったけど...

果たしてフー様は浮気しちゃうのか とっても気になります 早く続きが観た~い


注)...大して解らない中国語を自分勝手に解釈したのでいろいろ勘違いしてるかもしれません
そして...フー様のセリフは 「日本語だったらこう言って欲しい」 という希望的訳し方なので...
もし間違っていても...広い心で大目に見てやってくださいませ~
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする