花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

「康定情歌」スタート

2010年09月17日 | 胡軍
先日...やっと届いたフー様DVDたちの中から...

まずは途中まで観た「康定情歌」から料理...じゃない...鑑賞を始めました



とりあえず...3集の途中まではPCで観ていたけど...PCだと画面が小さいし...

読み込みの度に止まってばっかりで...あまりのストレスに途中で挫折していました...

ちょっと忘れちゃってるので...思い出す為にもう1度3集から観よう

と...1巻に何集入ってるのか確かめるつもりでVCDを入れてみたら...

チャプターも...音声選択も...字幕選択も...何もありません...

って言うより メニュー自体 がありませんでした...

仕方ないから...1巻を早送りしてみたら1集しか入ってなかったので...

「1巻に1集づつかぁ...」と3巻を入れてみたら...4集が入っていました...

う~ん...たのむから...1巻に何集入れるのか統一してくれ~ぃ


で...やっと3集から観始めたら...字幕が繁体字のみでした...あうぅ


でも...PCで観た時は繁体字幕すら無かった事を思えば...それでもありがたいっス

そして...VCDだからなのか?DVDに比べて画質がかなり悪いけど...

これも...PCに比べたら洛桑様が大画面で観られるってだけで感謝しなくちゃですね...

(繁体字の字画が多い字は...VCD画像の粗さで読み取れませんが...


この頃の洛桑様は...(康珠自身も)まだ康珠が四十八鍋莊主の娘だなんて知らないから...

無邪気に笑っていて...とってもカワイイ~

「じゃ~木雅鍋莊までひとっ走り荷物届けてきちゃうからね~」(←訳...砕け過ぎ...



フー様の声...吹き替えみたいだけど...本人に近いのであまり気になりません よかった~(笑)

そして...洛桑様も他のフー様キャラに違わず...やっぱり飲むのねぇ~(笑) 「干」



飲んでる時の顔は...ちょっと喬峯様のような...上位のような...(笑)(←同じ人ですから

前に「康定情歌」のMVを観た時は...悲しそうな顔の洛桑様ばかりだったので...

洛桑様が...表情が豊かでよく笑うのにちょっと拍子抜けしました(笑)

この後...悲しい運命に翻弄されていくと...洛桑様...あんまり笑わなくなっちゃうのかな~

康珠の阿爸...なんで銀細工の裏に身元がバレるような名前彫っちゃうかな~

って...言っても仕方ないんだけど...

続きも1集づつじっくりと(繁体字と格闘しながら(笑))観て行こうと思います

また続きを観たら...ネタバレ全開で(笑)ブログに書きますね~



...おまけ...


また見付けちゃったんですけど...徳吉莊主が...「天龍八部」の除長老でした...



こいつ...悪いヤツなのかな~?(←まだよく解ってない人...(笑))

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする