ハワイのシンガーＩＺの名曲「In This Life」に日本語の歌詞を載せてみました。
この声、この曲を聴くと”ハワイが天国”といったイメージも実感を伴って聞こえます(^^)
ハワイというと雑誌やマスコミで喧伝されるレジャー・リゾートのハワイを思い浮かべる人が大半かと思いますが
（私はそんな場所は嫌いで行きませんが）、彼はそんな「観光ハワイ」 とは対極の、ポリネシアン民族としての
ハワイアンのアイデンティティを持ち、そのプライドに生きた伝説のシンガーです。
もっとも、この曲はそんな難しい事を抜きにして、心から聴いて頂きたい名曲です。
"In This Life" by IZ with Japanese subtitles
イズラエル・カマカヴィヴォオレ（Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole）
---------------------------------------------
 |
Alone in Iz World |
| Big Boy Records |
