春の海 終日（ひねもす）のたり のたりかな

　今日も暑くなりそうです。

昨日は、竜巻を見た興奮の勢いで、つい、「ツイスター」のＤＶＤを買ってしまいま
した。

家に帰って、家人に「竜巻を追いかけた」と言っても、いつものいい加減な物言いだ
と勘違いされて、娘にさえとりあって貰えず、写真を見せて、やっと納得させました。

常日頃の言動の信頼性の低さが物を言っています。トホッ


５日連続の夏休み中ですので、仕事の話は書きません。

じゃ、今日は何を書こうか、考えました。６月２５日に人麻呂について書きましたが、
その際少しだけ触れた、与謝蕪村の数ある句集から極く有名なものを一つだけ、ピッ
クアップしてみます。

【　春の海 終日（ひねもす）のたり のたりかな　】

これ、有名ですよね。

前回、載せた　【　なの花や 月は東に 日は西に　】　に、勝るとも劣らぬ素晴らしい句
だと思います。

蕪村の作風の魅力をできるだけ端的に表すと、「絵画的で光に満ちた句が多く、日本
語の持つリズムを繊細に句中に取り入れ、鮮明なイメージを簡潔に描写するだけで、
描いた風景の背後に久遠の時をも感じさせてくれる」ということ、さらに「蕪村の発
句は日本語の機能に依存する度合いが極めて大きい為、芭蕉の発句に較べ、外国語へ
の翻訳は難しい」こと、でしょうか。

で、上に載せた、「春の海～」以外にも菜の花をモチーフにした句を蕪村はたくさん
作っています。正岡子規でしたっけか、蕪村を「春の詩人」と言ったのは。

まさにその、蕪村春句の代表選手みたいなものなんですが、今さら句の味わいを僕が
語っても、超野暮なわけで、この句から自分が受けた具体的イメージについてのみ、
ちっとだけ書いてみます。


最近でこそ、行く回数が減った四国出張ですが、１０年ぐらい前はほぼ月一で行って
いました。その際、使用していたルートとしては、久留米→別府→フェリー→八幡浜、
または久留米→佐賀関→フェリー→三崎→佐田岬半島→八幡浜、この２ルートのどち
らかを辿ることが多かった様に思います。

３月か４月頃はいつものことなのですが、別府から乗ったフェリーが速吸瀬戸の高波
を抜け宇和海に入ると、途端にどよ～んと凪ぎ、陽光を受け黒々と光る海面遠くに南
予の島々が霞んで見えたものでした。

佐賀関から佐田岬半島突先に近い三崎港に上がり、半島の尾根を車で東に走る時も、
右手下方に見える宇和海は、やはりのた～っ、として、動いているのか停泊している
のかもわからない船たちが、黒光りする海面に浮かんで見えていました。


（たいした観光地ではないのですが、宇和海周辺、気持ちがなごむ旅をするにはもってこいです。お奨め）

このイメージが冒頭の蕪村の句にダブります。蕪村発句の中でも、大好きなものの一
つです。


それと、３０年ぐらい前でしたか、ＳＦ作家の「横田順彌」が、「ＳＦ俳句」という
ジャンルをものする際、おふざけで以下の句を詠じたことを思い出しました。

【　ＨＡＬの歌 ひねもすのたり のたりかな　】

お見事！

「ＨＡＬ」とは、もちろん、「２００１年宇宙の旅」ストーリー中、指示された相反する
任務が原因となって発狂し、己が統括する宇宙船ディスカバリー号の乗員を皆殺しに
しようとしたコンピューターＨＡＬ９０００のことです。ＨＡＬの異常に気付いたディ
スカバリー号船長のデイビッド・ボーマンによって、最終的には機能停止されていき
ますが、自我機能を徐々に停止されるさなか、幼児返りを起したＨＡＬ９０００が、
親であり先生であったチャンドラー博士から教えてもらった『デイジーデイジー』の
歌を唄うシーンはあまりにも有名です。

のたりのたりしている春の海と、テンポもペースも無く漂う様に唄うＨＡＬの人工音
声を掛け合わせ、まさに日本人でなきゃできない捻り歌とでもいいますか．．．


　　
（２００１年宇宙の旅ポスター）　　（宇宙船ディスカバリー号）　　（船内コンピューターＨＡＬ９０００の「眼」）


自分の句がとんでもない捻られ方をされていることに、蕪村は草葉の陰で、さぞや
驚いていることでしょう。



----------------------------------------------------------
●　㈱東洋硬化へのお問い合せは、当社ホームページの「お問い合せ」欄、
　　　 または、TEL:0942-34-1387 へお願い致します。
●　シリンダーロッド・シャフト・ピストン・フロントフォークインナーチューブ
　　　 ・ロール等円筒形状機械部品のクロムめっき再生が得意です。
●　窒化クロム・窒化チタンアルミ・酸化クロム・窒化チタンクロム・
　　　 窒化チタン他、各種高硬質被膜をアークイオンプレーティングで
　　　 生成します。
●　ローター・ファン・クランクシャフト等のバランシング（回転体釣合せ）
●　ラジアルクラウン研削を始めとした円筒研削加工や、内面研削・
　　　 平面研削も行います。
●　フレーム溶射による、短納期での寸法・形状・機能の復元加工はじめました。
-----------------------------------------------------------


人気blogランキングです。押してくださると嬉しいです。