初秋

　　　　　　　　初秋や畳みながらの蚊屋の夜着　　　　　芭　蕉

　庶民の生活の一コマをうたって、それが境涯的なものをおのずとただよわせ、季節の微妙な動きを人間の生活を通して探りとっている作である。滲透型ともいうべき芭蕉の発想の特色をうかがう、好い例ということができる。

　「畳みながら」は、畳んだままの意。
　「蚊屋（かや）」は「蚊帳」に同じ。

　「初秋」が季語。「蚊屋」（夏）、「夜着（よぎ）」（冬）は、ここでは季語として働かない。「初秋」は、人の生活に寒さを及ぼす面で使われている。

　　　　「もう初秋のこととて、用がなくなってきた蚊帳を畳んだままにしておいたが、
　　　　　夜が更けてくると、初秋の涼気が身に迫ってくる。そこで、畳んだままの蚊帳
　　　　　を夜着の代わりとしてかけて寝たことだ」


　――「夜の秋」という季語がある。「土用に入りて北風吹き気候涼しき」ことであるというが、立秋直前のある夜、ふっと水のような涼気を感ずる。このような情趣を「夜の秋」といい、秋の夜のことではない。つまり、どことなく秋めいて感じることをいう。

　　　　　仏壇へ数珠もどす音 夜の秋　　　　　季　己