（Vol.486）【オチ通】「611号」

連絡係 きんきんです。

【オチ通】です。アジジャパお疲れ様でした。
気を取り直して、来年こそ絶対に優勝カップを奪回出来るように、今から鍛えて行きましょう。
今週末の予定はＳＲＦＣで練習です。

●タイムスケジュールは以下の通りです；
１２月１１日(土)　SRFCグラウンド
　◎時間　　＜双龍＞　　・12：00-14：00(KIDS　12：30-)
　　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配します。バス代　男性40元、女性20元、子供無料　を予定しております。　
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をMoxisへお願いします。子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※双龍Kidsも出欠席を「Moxis」管理にしました。　※木曜日までに入力の事。記入がない場合、乗車できない場合があります。

　◎集合　＜12/11双龍＆KIDS＞
　　　　・10：45　古北新区ローソン前、集合～出発
　　　　・11：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　　　・12：00 ＳＲＦＣグランド、練習開始(KIDSは12：30から)
　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」にはご注意の程！

●今後の予定
12月11日 (土) 練習
12月18日 (土) 杭州遠征　＆　納会　←　出席表明してない方、いまからでも表明してください
杭州の往復は、動車（新幹線）を予定しています。
12月25日 (土) 休み
12月31日 (金) 年越しパーティー兼みっちゃん、やかん送別会　
1月 8日（土）練習開始

●Time schedule is following ;
　11th./Dec.(Sat.)
　・10:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・11:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・12:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

●それと２０１０年下期(7月～12月)の部費を集めます！　・社会人：＠３００元/半年　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのグラウンドフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」1600元。　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元徴収させて頂きます。

★部費とSRFCグランドフィー未払いの方は、別途【オチ通】にてご連絡致します。

入部ご希望の方は、下記アドレスまでどしどしご連絡下さい。
　　soryu-shanghai@yahoogroups.jp　

きんきん

(Vol.485)2010年アジジャパ結果

日時：２０１０年１２月４日(土)7：30－17：30
場所：台湾・台北運動場
参加メンバー：金澤、須賀、Michael.、小嶋、井坂①②③④、石崎、中、立田、尾関①②③④
大西、内山、環境、滝井、フランキー、中嶋、三林①②③、岩原、田中、川井、安部、垣添、
岡本淳、諏佐、舟久保、朝山、相川、植田、牛島、今牧、森田６号、山田、山下、丸尾、竹ノ内、
田原、佐野①②、馬渕他







アジジャパ試合結果です。

◆予選１回戦　VSジャカルタ
前半　１５-０
後半　　７-０
合計　２２-０
Ｔ　相川２、今牧１、中嶋１
Ｇ　山下１









◆予選２回戦　VS蘇州大連
前半　１０-０
後半　１４-０
合計　２４-０
Ｔ　三林１、立田１、井坂１、中嶋１
Ｇ　山下１、馬渕１





◆準々決勝　VS広州　
前半　　５-５
後半　　０-０
延長　　５-０
合計　１０-５
Ｔ　相川２






◆準決勝　VS　バンコク
前半　　７-０
後半　　０-７
延長　　５-０
合計　１２-７
Ｔ　立田１、内山１
Ｇ　馬渕１






◆決勝　VSシンガポール　　　
前半　　０-７
後半　　０-１９
合計　　０-２６








昨年に引き続き今年も残念ながら双龍に栄冠は輝きませんでした。

しかし昨年敗れたバンコクと同じ準決勝で対決し勝利をつかんだ
こと、それと新しいメンバーがＡＪＲＣが双龍にとってどれほど
重要かを十分に感じ取ってくれたことは何にも代えがたい収穫です。
特に決勝リーグに入ってからの2試合延長試合を制したあの感動は
一生忘れられないでしょう！（走りこみの成果！）

メンバー一同胸を張って、帰国の途につきました。


＜帰国メンバーより一言＞
・三林
(足を痛め)決勝の場に自分が立てず本当に残念でした。
来年みなさんがスケールアップして優勝してくれることを楽しみにしています。
頑張ってください！

・滝井
双龍に入って、まさかこれだけ熱くなれるとは思いませんでした。
日本に戻ってからも応援しています！


来年はジャカルタ開催の予定です！
シンガポールの３連覇阻止し、必ず優勝を勝ち取れるよう
１年間頑張ってゆきましょう！

最後に、スタイル浜省で、双龍一人勝ちのファンクションの模様を振り返り！


馬省＆一省


浜省大集合！

















世良？




森田６号代理

(Vol.484)浦東空港①号楼の天井は、よく見りゃトタンか？

パーポーピーポ～♪


……スーチーハオ、ダンチーコウダンチィ！
(17号、登机口登机=お急ぎ、17番ゲートよりご搭乗下さい)





ゲート…、ゲート……、あ、ゲ～ト・イン♪


Michael.