君子蘭
無事時、心易昏冥。宜寂寂而照以惺惺。有事時、心易奔逸。宜惺惺而主以寂寂。
事無きの時は、心昏冥し易すし。
宜しく寂寂にして、照すには惺惺を以てすべし。
事有るの時、心奔逸し易すし。
宜しく惺惺にして、主とするには寂寂を以てすべし。
「心を落ち着け目を澄まし」
何の事件も起こらない時、心はぼんやりとして物が見えなくなり易い。
だから、心を静かに落ち着けて、澄んだ明らかな目で物を見る様にしなさい。
これに対し、一旦何か事件が起きた時、心はやはり軌道を逸してしまい易い。
だからこの様な時は、目を澄ませて明らかにし、静かに落ち着くことを心がける様にしなさい。