これまで私が勤務していた中国・黒龍江大学から新潟大学、秋田大学、新潟産業大学などへ留学生として毎年、10人前後の学生が来日している。一方、黒龍江大学卒業後、日本の企業に就職した学生もいる。先日、私は新潟県柏崎市で自動車部品・生産設備部品を製造している「株式会社テック長澤」という会社に就職した教え子と再会することができた。
彼女の名前は朱永嬌さん。大学生の頃から明るい笑顔の目立つ学生であった。現在、一時帰国で新潟市におられる黒龍江大学日本語教師の大島先生から「朱さんが休日、新潟市に来るのでお会いしませんか?」との電話を頂戴した。当日、私たちは新潟駅前の高速バスの終点で彼女を待つことにした。定刻より5分ほど遅れたバスから元気で明るい笑顔の彼女が降りてきた。
中国・黒龍江大学の教え子と私の≪故郷≫である新潟市内で会えるなんて、世界は狭いものである。彼女は新潟市水族館の「マリンピア日本海」が見たいということで、最初にそこを訪れた。水族館へ行く途中、大島先生が運転する車の中で彼女は上達した流暢な日本語で久しぶりに私たちとの会話を楽しんだ。
以前から私は中国からの友人が訪ねてくるとこの「マリンピア日本海」へよく案内し、一番人気のある「イルカショー」を多くの中国人から楽しんでもらったものである。教え子の朱さんも約20分間にわたり、水面を高くジャンプする「イルカ」の豪快な動きを楽しんでくれたようだ。
《与我的学生再会》
从{我曾经工作过的}中国龙江大学,每年都会有大约10个人作为留学生来到新潟大学、秋田大学以及新潟产业大学留学。并且,也有龙江大学毕业之后,在日本的公司就业的。前几天,我就在新潟县柏崎市的长泽技术株式会社见到了我的一个学生。�好的名字叫朱永娇。�好的工作是制造汽车的零部件和生产设备的部件。
在大学的时候,�好非常开朗、出�異。我给{暂时回国的}大岛老师打电话:“朱同学在休息日要来新潟市内，我们一块儿见面�頑。”当天,我就等�好。公共汽车晚到了五分钟。我看到{非常有精神、满脸笑容的}�好下了车。
我能，见到{来自中国龙江大学的}自己的学生，我感到世界真的很小。因为�好非常想看新潟市水族馆“Marinpia日本海”，于是,我们就先去了那里。我们坐{大岛老师开的}车去水族馆。路上，我听到了{很久没听到的}�好熟练的日语。我们愉快地聊天了。
以前,我也经常带中国的友人来到“Marinpia日本海”水族馆。在这里,让很多中国人观看了非常有人气的海豚表演。我的学生小朱也在二十分钟内,看到{跳的很高的}海豚,非常开心。(完)
「教え子との再会」 新潟市水族館の「マリンピア日本海」の入口。
「教え子との再会」 入口に置かれた英語、韓国語、ロシア語、中国語のパンフレット。
「イルカショー」で観客席まで水槽の水が飛んでくることもある。
「教え子との再会」 朱さん（右）と記念写真。
「教え子との再会」 イルカの説明からショーが始まった。
「教え子との再会」 赤い輪を首にかけ器用に回すイルカ（左）。
「教え子との再会」
「教え子との再会」 いよいよ空中高く飛び上がるイルカショーが始まった。
「教え子との再会」 観客の子供と握手するイルカ。
「教え子との再会」 イルカと握手した観客に記念品が渡された。
「教え子との再会」 豪快に飛び上がるイルカ。
