日本語の不思議な意味と表現力『心が豊かになる日本の美しい言葉の由来』

＠言葉の由来というよりも古来からの意味合い（日本人・日本語の感情）を表現している書籍。その中でも日本固有のもので言うならば鳥虫の音を「声」と言う表現、相手を思う「思いやり」表現など、ここには無いが日本語に多い「オノマトペ」の変化は若い人が略語と共に多く使い始めていることに興味深い。

例「ジワる」ジワジワと笑うなど

『心が豊かになる日本の美しい言葉の由来』高橋こうじ

「概要」言葉の由来を知ると、何気ない一語が輝きだす

ー縞：島が模様として縞になった（染物の織物は東南アジア・中国南部・インドから由来）

    異なる色が平行線をなす・南の島からやってきた

ーため息：「溜める」の語幹、「吐く息」留めた息を吐く情景や心境が人々の心に深く刻まれた

ー舞う：「踊る」との違い　まうはすり足で移動するが踊りは飛び跳ねる上限運動が主

ー炊き立て：出来立ての「たて」は立つ、直後という意味につながる　美味しく感じる

ー打ち合わせ：全員の心が１つになる・合わせること

ーしおり：枝折ると言う　目印

ーにせもの：似せものが偽物になる

ー湯：外国語は熱い水という表現　温泉からの由来（水を沸かさない）

ー静か：日本の静かは心の表現につながる

ー「いただきます」と「ご馳走様」は感謝の言葉　ご馳走を用意してくれた人への言葉

ーイライラ：植物の「イラクサ・刺草」で棘があるもの

ー凛々しい：ラ行の言葉は漢語か外来語が多い　らりるれろは大和言葉には言い難い

ー日向：「なた」方向　「あ」がつくとあなた　「ど」がつくとどなた

ー声：日本は鳥虫の音も「声」という　外国ではChirp Noiseという音と表現する

ーおひとつ：おひとつどうぞ　「お」で気持ちが伝わる

ーお開き：「お開きにしましょう」そのままの幸福感を外に広げるという意味

ー和える：料理に使うと美味しく聞こえる

ー桃：まみむめもがつく果物は甘みの感覚

ーうやむや：有耶無耶の漢語　「あるかないか」

ーふんわり：「ん」は留めを作る

ー「行ってきます」と「行ってらっしゃい」ここに帰るを確認する言葉、見送る敬語

ーみずみずしい：命・潤い・美しいを省いて使った

ー心なし：錯覚の可能性・「心なし～だ」錯覚をどう扱うべきかというときの言葉

ー「すみません」と「ごめんなさい」気が済まない　に対して謝罪する言葉

ー気配り：心のありよう・平等に接しよう

ー労う：願う　心を慰め　安らかにする　時として失敗した後に使う言葉