本日のフレーズ #3401 Thanks to me , you got him. ドラマ『NCIS HAWAII ハワイ』🌊🏝より
💜本日の小ネタ💜
本日は 『心理テスト』です 🩷訳 は真ん中辺に🩷💚答え（分析)は 下に💚
① You've got an invitation from a hotel 🏨 . How do you feel ?
② The hotel manager welcome you , but there's one thing you don't approve. What is it ?
③ You enter your room. What's your first impression ?
④ You're in the corridor. There's ab extraordinary door in the hall. Who's coming out of it ?
💛答は下に💛
🩷日本語訳（本当は英語のままイメージしてもらえると嬉しい)🩷
① ホテルから無料招待状が来ました。あなたはそれを受け取ってとう思いますか？
② ホテルの支配人があなたを歓迎します。でも、一つだけ気に入らない点があります。それは何ですか?
③ 部屋に入ります。感想は？
④ 廊下にいます。特別そうなドアがあり、誰か出てきます。誰ですか？
🤎本日のドラマ🤎
Thanks to me , you got him.「私のおかけであなたは彼をゲットした」→「捕まえられるのは私のおかげよ」
Pretty clever and also it's terrible. 「賢いな…でもひどいな😓」このpretty は『かなり』
Go Dutch. 「オランダで行こう」面白いのですが
「割り勘で」という意味です ついでに「オランダ『へ行』こう」なら go to Dutch です🇳🇱
You're not gonna hurt me ? 「あなたは私を傷つけない？」
No . 日本語では「ええ」日本語では 聞かれた文章に対して はい かいいえで 英語は 《自分か使う文章が》【肯定か否定か】で答えます これは慣れないと なかなか難しいかも😓
Where's your Dad ? 「お父さんはどこ？」
You did the right thing going to the father. 「あなたは父親の所へいくという正しいことをした」→「お父さんに言って良かったわ」
On your six. 「君の６時方向につく」→「後ろは守る」ここでは「すぐ行く！」
You need to do this right now, marine . 「これをすくにやる必要があるわよ 海軍さん」
They talk to me. 「彼らは私に話す」→「わかってるわ」
🩷分析🩷
① You've got an invitation from a hotel 🏨 . How do you feel ? → your attitude towards the unknowns 知らない人へのあなたの態度 疑いました？単に喜んだ？
② The hotel manager welcome you , but there's one thing you don't approve. What is it ? →YOUR biggest fault 『あなたの』最大の欠点（自分がそうだと思い込んでいる)
③ You enter your room. What's your first impression ?→ your standards to judge people あなたが他人を判断するときの基準
④ You're in the corridor. There's ab extraordinary door in the hall. Who's coming out of it ? →person you want to see 会いたい人
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#NCISHAWAII#NCISハワイ
💜本日の小ネタ💜
本日は 『心理テスト』です 🩷訳 は真ん中辺に🩷💚答え（分析)は 下に💚
① You've got an invitation from a hotel 🏨 . How do you feel ?
② The hotel manager welcome you , but there's one thing you don't approve. What is it ?
③ You enter your room. What's your first impression ?
④ You're in the corridor. There's ab extraordinary door in the hall. Who's coming out of it ?
💛答は下に💛
🩷日本語訳（本当は英語のままイメージしてもらえると嬉しい)🩷
① ホテルから無料招待状が来ました。あなたはそれを受け取ってとう思いますか？
② ホテルの支配人があなたを歓迎します。でも、一つだけ気に入らない点があります。それは何ですか?
③ 部屋に入ります。感想は？
④ 廊下にいます。特別そうなドアがあり、誰か出てきます。誰ですか？
🤎本日のドラマ🤎
Thanks to me , you got him.「私のおかけであなたは彼をゲットした」→「捕まえられるのは私のおかげよ」
Pretty clever and also it's terrible. 「賢いな…でもひどいな😓」このpretty は『かなり』
Go Dutch. 「オランダで行こう」面白いのですが
「割り勘で」という意味です ついでに「オランダ『へ行』こう」なら go to Dutch です🇳🇱
You're not gonna hurt me ? 「あなたは私を傷つけない？」
No . 日本語では「ええ」日本語では 聞かれた文章に対して はい かいいえで 英語は 《自分か使う文章が》【肯定か否定か】で答えます これは慣れないと なかなか難しいかも😓
Where's your Dad ? 「お父さんはどこ？」
You did the right thing going to the father. 「あなたは父親の所へいくという正しいことをした」→「お父さんに言って良かったわ」
On your six. 「君の６時方向につく」→「後ろは守る」ここでは「すぐ行く！」
You need to do this right now, marine . 「これをすくにやる必要があるわよ 海軍さん」
They talk to me. 「彼らは私に話す」→「わかってるわ」
🩷分析🩷
① You've got an invitation from a hotel 🏨 . How do you feel ? → your attitude towards the unknowns 知らない人へのあなたの態度 疑いました？単に喜んだ？
② The hotel manager welcome you , but there's one thing you don't approve. What is it ? →YOUR biggest fault 『あなたの』最大の欠点（自分がそうだと思い込んでいる)
③ You enter your room. What's your first impression ?→ your standards to judge people あなたが他人を判断するときの基準
④ You're in the corridor. There's ab extraordinary door in the hall. Who's coming out of it ? →person you want to see 会いたい人
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#NCISHAWAII#NCISハワイ
