本日のフレーズ #3483 I'm not the only one that hates him. ドラマ「メジャークライム Major Crime」🇺🇸⛱️🚔 より
💜本日の小ネタ💜
今回はクイズ
① Do you have the time ? と聞かれたら 何と答える? ア Yes , I do. イ It's 10 o'clock.
② "Watch out ! " と言われたら 外を見ればいい？
③ My eyes ! 目が痛いの？
④ 「頭使いなさいよ！」の意味で使う単語を2つ選んてねUse your（アpumpkin イ rock ウ noodle エ neck ）.
⑤ What's eating you ? の答えは "I'm eating an apple . " でいい？
💚答えは下に💚
🤎本日のドラマ🤎
I'm not the only one that hates him. 「あいつが嫌いなのは私だけじゃない」会話には あまり関係代名詞 は出てきませんが これくらいは出てきます ここの that は who でもオッケーです
What's going on ? 「何が起こってるのか」これはもう決まり文句で覚えましたよね？ 「何事です？」
Any updates of Lieutenant Flynn ? 「フリン警部補に対してアップデートは？」→「フリンその後どうしたって？」
This guy is a huge jerk. 「こいつは本当に嫌なやつだ」jerk はどちらかというと すぐに暴力を振るうイメージの嫌な奴 反対にいじめられる？側の 『オタク』はgeek または nerd と言います
At least. you're not dead. 「少なくともあなたは死んでない」→「生きてて良かったわね」
(You) Beat Palmer to death. 「パーマーを叩き殺した」
That's the last thing I need. 「それは俺が必要とする最後のもの」これも決まり文句→「そんなこと嫌に決まってる」これ 子供が 言葉通り受け取ってしまって 「本当に最後に この子（ぬいぐるみ)捨てるの？」と涙ながらに 話した というシーンありました…😂
I need you to do something for me. 「私はあなたに私にしてほしいことをしてもらう必要がある」→
なんか回りくどい言い方ですが「やって欲しい事があるんだ」こういう場合 アメリカでは 本当に need を良く使います
Let's not fight , it's Thanksgiving. 「喧嘩するのは止めよう 感謝祭だからな」日本語で「頑張れ」の《つもりで》言ってる ファイト！ は 「戦え！」「喧嘩しろ！」という意味なので 英語では使わないでね
💛答え💛
① Do you have the time ? と聞かれたら 何と答える? ア Yes , I do. イ It's 10 o'clock. → イ 時間を聞いています
② "Watch out ! " と言われたら 外を見ればいい？→ いいえ 「気をつけろ！」という意味です 尚 日本人か好きな Be careful. は例えば「熱中症に気をつけてね」という全く緊迫感のない言い方です
③ My eyes ! 目が痛いの？→ これはI can't believe my eyes ! の略で「（自分の目で見ても)信じらんない！！」という意味
④ 「頭使いなさいよ！」の意味で使う単語を2つ選んてねUse your（アpumpkin イ rock ウ noodle エ neck ）.→ア とウ なんでなのかは…😂
⑤ What's eating you ? の答えは "I'm eating an apple . " でいい？→あなたが食べている物ではなく あなた『を』食べているものはなにか という意味 「何か問題でも？」「トラブってるの？」
英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#メジャークライム#majorcrime
💜本日の小ネタ💜
今回はクイズ
① Do you have the time ? と聞かれたら 何と答える? ア Yes , I do. イ It's 10 o'clock.
② "Watch out ! " と言われたら 外を見ればいい？
③ My eyes ! 目が痛いの？
④ 「頭使いなさいよ！」の意味で使う単語を2つ選んてねUse your（アpumpkin イ rock ウ noodle エ neck ）.
⑤ What's eating you ? の答えは "I'm eating an apple . " でいい？
💚答えは下に💚
🤎本日のドラマ🤎
I'm not the only one that hates him. 「あいつが嫌いなのは私だけじゃない」会話には あまり関係代名詞 は出てきませんが これくらいは出てきます ここの that は who でもオッケーです
What's going on ? 「何が起こってるのか」これはもう決まり文句で覚えましたよね？ 「何事です？」
Any updates of Lieutenant Flynn ? 「フリン警部補に対してアップデートは？」→「フリンその後どうしたって？」
This guy is a huge jerk. 「こいつは本当に嫌なやつだ」jerk はどちらかというと すぐに暴力を振るうイメージの嫌な奴 反対にいじめられる？側の 『オタク』はgeek または nerd と言います
At least. you're not dead. 「少なくともあなたは死んでない」→「生きてて良かったわね」
(You) Beat Palmer to death. 「パーマーを叩き殺した」
That's the last thing I need. 「それは俺が必要とする最後のもの」これも決まり文句→「そんなこと嫌に決まってる」これ 子供が 言葉通り受け取ってしまって 「本当に最後に この子（ぬいぐるみ)捨てるの？」と涙ながらに 話した というシーンありました…😂
I need you to do something for me. 「私はあなたに私にしてほしいことをしてもらう必要がある」→
なんか回りくどい言い方ですが「やって欲しい事があるんだ」こういう場合 アメリカでは 本当に need を良く使います
Let's not fight , it's Thanksgiving. 「喧嘩するのは止めよう 感謝祭だからな」日本語で「頑張れ」の《つもりで》言ってる ファイト！ は 「戦え！」「喧嘩しろ！」という意味なので 英語では使わないでね
💛答え💛
① Do you have the time ? と聞かれたら 何と答える? ア Yes , I do. イ It's 10 o'clock. → イ 時間を聞いています
② "Watch out ! " と言われたら 外を見ればいい？→ いいえ 「気をつけろ！」という意味です 尚 日本人か好きな Be careful. は例えば「熱中症に気をつけてね」という全く緊迫感のない言い方です
③ My eyes ! 目が痛いの？→ これはI can't believe my eyes ! の略で「（自分の目で見ても)信じらんない！！」という意味
④ 「頭使いなさいよ！」の意味で使う単語を2つ選んてねUse your（アpumpkin イ rock ウ noodle エ neck ）.→ア とウ なんでなのかは…😂
⑤ What's eating you ? の答えは "I'm eating an apple . " でいい？→あなたが食べている物ではなく あなた『を』食べているものはなにか という意味 「何か問題でも？」「トラブってるの？」
英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#メジャークライム#majorcrime