ディナーパーティーにおむすび！

ディナーパーティーでは、
サーモンを
ミント・レモングラス・コリアンダー・唐辛子・ライムのソースをかけて
大きいままオーブンで焼きました。

とっても美味！

そして、おむすびも
作らせてもらったんです！

梅干・おかか・ひき肉そぼろの3種。

嬉しいことに
とっても好評でした！

 

それにしても感心したのは・・・

皆さんの話し方、聞き方。

私以外は全員ノルウェー人だったのですが、
皆さんが英語で話してくれます。

そして、超個人的な話しで盛り上がってくると、
ノルウェー語に。

その間「今～の話をしているのよ」と
隣の人が教えてくれます。

そして、また申し合わせたように英語に。

このナチュラルさがとてもいい！！

 

また、よく聞くんです。

少々文法が違っても、
相手が何を言おうとしているのかを
聞きとろうとする姿勢が身についているのかなあ？

日本人だけと日本語だけで話す日本人には
つきにくい力かもしれないなあ。　

日本人同士でも、
「わからない」を前提としたら、
「わからない」ということに対して
もっと大らかになれるかも・・・。

そんなふうに思いました。