留学生家族のお世話 その４

ハラショー！（「хорошо」と書くロシア語＾＾）

これ便利なんですよ～＾＾ｖ。

素晴らしい、良い、偉大な、仲の良い、可愛らしい、素敵な、

（皮肉をこめて）結構な、了解、分かった、はい、いいですか、

賛成の時も、褒める時も、これでＯＫって凄い言葉！＾＾！

 

キム　ヨナ！

やっぱり、強かったですね！恐るべし韓国パワー！

 

って、話を本題に戻します。。。

前回の続き、例のＫ大学・留学生の借り上げ家族寮との交流のお話です。

（→＜留学生家族のお世話　その３＞）

Ｋ大学の研修に家族でやってくるのは、

毎年、韓国の裁判官の家族でした。

（ギリシャの家族ってこともありましたが。。。）

 

１年が過ぎる頃、前回のパクさん家族が帰国することになりました。

「次も同じ裁判官仲間が来ますよ！」と、

私達のことも引き継いでくれることになりました。

 

１月の末に送別会を開き・・・、２月に入ったある日の夕方。

我が家に新しい家族が挨拶に来てくれました。

申し送りがよく出来ていて、日本に行ったら、

１３階のジョイナーと１０階のパッキーに挨拶に行くこと、

となっていたようでした＾＾；。

 

その新しく引っ越してきたという・・・、名前が？？？？？忘れた！

　　　申し訳ない！＠＠！みんなの名前、つい、忘れてしまうのです。

　　　何せ韓国人の姓は、ほとんど、キム・パク・リー・・・！？

　　　しかも夫婦別姓！！！

　　　なので、かれこれ２０名以上の名前ですから～って言い訳！？

でも、顔は良く覚えていますよ～～～。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

毎年、本当にいい家族が来てくれて、楽しい交流が続いていたある日。

ふと気がつきました。

毎年挨拶に来る家族のお土産が必ず＜韓国のり＞だったのです。

それは、それで美味しくていいのですが・・・。

もしかして・・・お土産も申し送り？？？？？

と、下心が、むくむくとわいた私。。。

 

実は、ジョイナーも、私も、かなりのスルゴレ！

（つまり。。。韓国語の大酒飲みとか、のん兵衛とか＾＾；の意味。

　　　　　酒鯨って書きます。。。鯨がお酒飲んでる姿って面白い＾＾？）

５年目位に来た家族のために歓迎会を開いた時、

持ってきてくれた韓国の焼酎（チャミスル）が、凄く気に入った私＾＾。

（これがまた、とっても美味しくて、癖が無くて、飲みやすくて、

　　　　　　　　　　　　　　　しかも日本には売っていない！携帯サイズ！）

来年のお土産はこれだ！と、勝手に決定！！！

 

そこで帰国間近に、恐る恐る伝言をお願い！

「次の家族のお土産は～チャミスルを～。。。」と。。。

すると、次の家族は、本当に持ってきてくれましたよ！

な・なんと！２０本入りのケースを！

箱買いして、韓国から宅急便で送ってきたものを持ってきてくれました。

 

なんと、心の熱い人々よ！

もう、すっかりチャミスルに魅せられた私達・・・。

だが、悲しい性（サガ）で、日本には売っていないと言われると

大事に大事に大事に飲んで、

飲んだら飲みすぎて飲みすぎて！？　

ひどい二日酔いに陥ってしまった私・・・！＠＠！

はははは！＠＠！

 

じゃあ、次のお土産は＜＞かしら？

 

まあ「ボランティアで、お世話してます」なんて、

格好いいものではなくて、自分達も同じに楽しんで交流しているから、

今まで、続いたんだなぁ～と思っています。。。

留学生家族のお世話 その３

アンニョンハセヨ（韓国語の挨拶）！　

さて、例のＫ大学・留学生の借り上げ家族寮、突撃訪問の続きです。

（→＜留学生家族のお世話　その２＞）

「あがって下さい！」と部屋に招き入れてくれた韓国の奥さん（以下：オンマ）。

子供達が”どどどっ”とあがりこんだ！から、今回のお話。。。

 

あがってみると、同じ間取りとは思えない広さでした。

どうして？って、家具がほとんど無いんです。

なんて言ったって、毎年１年しか住まない家族寮。

最低限の家具のみの殺風景なお部屋の中に、

ぽつんと４歳位の男の子が一人・・・。。。

なんとも言えない、寂しさが醸し出されているお部屋。

（おそらく、スーパーで見かけたアッパ（お父さん）は、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　大学の研修でいないのでしょう。）

言葉も解らず、友達もいず、きっと寂しかったのでしょう。。。

部屋の中の空気が、物語っていました。。。

 

そんな、静寂の中、どっと押し寄せた同年代の子供達とその母達。

見る間に子供達は溶け込み、楽しそうに遊んでいました。

良かった！＾～＾！

そして、実はオンマ、以前、長く日本に住んでいたとのこと。

なので、日本語も結構話せました。

ちょっと安心した私達＾＾；。

ほ～～～～！＾＾！

 

そんな時、オンマが「アンジュセヨ」と椅子に座るように声をかけてくれました。

アンジュセヨといえば、ヒッポの活動でよく使っている言葉。

（お話タイムのことを「アンジュセヨ　タイム」と言うのです＾＾。）

なので、すっごく親近感を覚えて、親子共々リラックス！

 

その後は、何をどうやって話したのか？全く覚えていませんが、

友達もなく、勝手も解らず、心細かった・・・と、オンマが話してくれました。

確かその時は、５月。

２月に来日して、３ヶ月経った頃。。。

こんなにたくさんの韓国語を話したのは、

　　　　　日本に来てから、今晩が初めてです。

と、大変喜んでいました。

えっ？韓国語？話したっけ？？？

私達は例の３個（アンニョンハセヨ・ケンチャナヨ・マシッソヨ）しか知らない身。

 

　　　　メロンを食べて、マシッソヨ。

　　　　お替りどうぞ！と言われて、ケンチャナヨ。

 

そんなものです！＠＠！

ですが、オンマにとっては、それがとっても嬉しかったようです。

それからの１年間、それが縁で、

ワッタカッタ（行ったり来たり）の交流が始まりましたとさ。

めでたし、めでたし！！！

留学生家族のお世話 その２

アンニョンハセヨ（韓国語の挨拶）！　

以前に書いた、留学生家族のお世話の話の続きです。

（→＜留学生家族のお世話　その１　～気がついたら12年～＞）

我が家は１０階で、１４階がＫ大学の借り上げ寮。

そして、その頃のその真下・・・、

つまり１３階がヒッポメンバーのジョイナー宅でした。

 

そのジョイナーと、おそる、おそる突撃訪問を計画！

スーパーで見かけた、あの韓国家族の家へ行ってみようよ！

ってなったのです。。。

でも、当時は、ヒッポに入って間もない頃。

 

話せる韓国語と言えば・・・、

　　　　　　　　　　　アンニョンハセヨ　

　　　　　　　　　　　ケンチャナヨ（大丈夫）

　　　　　　　　　　　マシッソヨ（おいしい）

３個位しか、思いつかない私達。

 

それでも、韓国語が話したいがために子供たちを連れての突撃訪問決行！

しかし、インターフォンを押した瞬間、あることに気がつきました。

こんにちは、なら「アンニョンハセヨ」だけど、

インターフォンって、もしかして電話と同じで「ヨボセヨ」？？？

（「もしもし」ってことですね＾＾；）

思いもよらぬ言葉が、自分の中から出てきました。

あれ・・・？どっちだろう？？

 

・・・考える間もなく、インターフォンから韓国の奥さんらしき人の声。

やばっ！＠＠！

って思ったのもつかの間、

ヒッポでやってる韓国語の自己紹介をしている自分にびっくり！＠＠！

ドキドキ！＠＠！

すると、ドアが”スーッ”と開きました。

そこには、いかにも韓国人らしい顔つきの奥さんのニコニコ顔。

見ず知らずの日本人軍団、

しかも怪しまれないようにと、子供達数名連れてのジョイナーと私。

そんな怪しい日本人軍団の突撃訪問にも、

奥さんは歓迎してくれました。

なんと「あがって下さい！」と部屋に招き入れてくれるではありませんか？

急に訪問したのに、あがって下さいとは！＾＾！

日本の習慣とは違うのでしょうか？

気がつくと、子供達の方が”どっ”と家の中にあがりこんでいました＾＾；。

 

で、その続きは、次回にまた～～～！。

さやちゃんを救う会 続報

Ｈｅｌｌｏ！

 

先日、このブログで、

＜さやちゃんを救う会→http://saya-sukuu.com/＞

のことをお知らせしました。

 

心臓移植のための募金活動でしたが、

なんと目標額に達したとのこと。

先ほど関係者からのメールを受け取りました。

 

「多くの皆さまの温かいご支援で目標額を達成できましたこと、

　厚く御礼申し上げます。

　個人や企業・団体からの新たな募金の申し入れには、

　お気持ちだけ頂き、丁重にお断りさせて頂いております。」

 

何せ３週間ぐらい前は７００万ほどだったので、

１ヶ月の間に集まらなかったらアメリカ行きは難しいのでは？

と心配されていました。

（目標額・・・１億３０００万円！＠＠！）

 

テレビのニュースに取り上げられたこともあり、

善意の輪が、あっという間に広がったようです。

取り急ぎ、このブログでも報告させていただきます。

ありがとうございました。

 

引き続き＜さやちゃんを救う会公式サイト＞では、

”さやちゃん”の様子をご確認いただけます。

現在”さやちゃん”の渡米は、５月上旬になる見通しです。

どうぞ、温かく見守っていて下さいませ。。。

さやちゃんを救う会 ～心臓移植のために～

メルハバー（トルコ語の挨拶）！

 

今日はいつもとは違うお話です・・・。

 

先日ヒッポの仲間から、こんなメールが来ました。

北海道のヒッポのメンバーで、

中学２年生の”寺町さやちゃん”とゆ～女の子のお話でした。

とっても明るくて、テニスとヒッポが大好きとのこと。

その”さやちゃん”が２年前に突然＜劇症型ウイルス性心筋炎＞で倒れ、

現在、人工心臓で暮らしているとのこと。

しかし、その人工心臓も、他の臓器に影響が出てしまい、

このまま使うのが難しいそう。。。

もはや、心臓を移植するしかないとのこと。

 

幸い、アメリカ・コロンビア大学で受け入れが決まっているようですが、

移植をしないと、余命半年と宣告されているとのこと。

 

偶然にも、22日の夕方のテレビ朝日のニュースでも取り上げられていました。

渡航費用は1億3000万と気が遠くなるような数字で、

ヒッポの仲間にメールが来た時には、７００万しか集まっていませんでした。

その後、各地＆各自が動き始め、

現在はなんと1億2000万弱まで集まっているとのお話でした＾＾（良かった・・・。）。

 

渡航が来月なので、ぎりぎり間に合いそうな感じ。

なんとか、頑張って、元気な姿を見せてもらいたいものです。

”さやちゃん”は小学５年生の時にヒッポのホームスティ、

台湾交流に参加しています。

お母さん曰く・・・。

「そのホームスティで、

　たくさんの自信と豊かな心を身につけることが出来て、

　渡米には不安はありません。

　その経験がありますから・・・。」とのこと。

 

　　≪さやちゃんを救う会

　　　　→　http://saya-sukuu.com/　≫

 

で”さやちゃん”の様子や寄付の方法が出ています。

お気持ちのある方は、ご協力ください。

よろしくお願いいたします。

留学生家族のお世話 その１ ～気がついたら12年～

アンニョンハセヨ（韓国語の挨拶）！

 

突然ですが・・・それは、12年前のある日のこと。

１階にあるスーパーで、なにやら見かけない家族に出会いました。

（我が家は、マンションの10階＾＾ 全部で15階まであります。）

早速、耳ダンボの私！＾＾！

なんと！韓国語を話してるではありませんか？

まさか、こんな地元で韓国語を耳に出来るなんて！！！

ヤッター！＾＾！って感じ。。。

 

その頃の私は、ヒッポに入り、

いろんな国の言葉を耳にするのが、楽しくて仕方がない毎日でした。

しかし、今とは違って海外の人が身近にいるのは大変珍しいこと。

私は＾＾；こっそり、そっと、その家族の後を追ってみました（苦笑）＾＾；。

するとなんと！

同じマンションでは、ありませんか？？？

（我が家の住んでいる場所は住宅街。

　　　　たくさんの高層マンションが立ち並んでいます。。。）

後から”スッ”とエレベーターに乗り込む私。

（考えてみれば・・・危ない行動ですね＾＾；）

その家族は、14階のボタンをＰｕｓｈ。

 

あ！

その階の１部屋は、Ｋ大学の家族寮！

（以前は、ギリシャの家族が住んでいました＾＾。）

我が家は、三田線沿線。

Ｋ大学まで一本で行けるため、

海外のからやってくる家族のためにＫ大学が借り上げているのでした。

そっか～～～！＾＾！また来たのか～～～！

って、毎年来るの？もしかして？

 

はい＾＾それから、毎年来てます。

一年ごとに、やってくる新しい家族との出会い。

勝手に楽しみにして、勝手にお世話役をしている、

＜パッキー＋仲間たち＞でありました。

 

そして、あれから、合計12年・・・。

色々なことがありましたよ～～～＾＾；。

記念の”初めての家族との出会い”は・・・。

次回に、ね！＾＾！

そして、、、ここの家族寮とのお話は、シリーズで続くかも？

だって、１2年分ありますから～～～。

ワーキングホリデーレポート 次男のその後＜５ヶ月目＞

ハーイ！

今日は英語の挨拶です。

すっごく寒いと思い、ふと外を見ると、吹雪ような雪！＠＠！

あまりにすごい雪なので、携帯で写真を撮って、

ニュージーランドの次男に送りました。

あちらは、真夏！

「すごい雪だね～！＠＠！」と、びっくりしていました。

南半球ではありますが、携帯だと即反応があって、あまり距離感を感じません。

（去年の９月からワーキングホリデーに行ってる次男。

　　　→＜ワーキングホリデーレポート　次男のその後＜４ヶ月目＞＞）

 

気がつけば、その次男も滞在５ヶ月。。。

ちょっと５ヶ月目報告を、少々。

途中、財布・デジカメ・アイポット・パスポート等の盗難などがあって、

落ち込みつつも、なんとか、みんなに助けられて、

無事、過ごしています＾＾。

 

現在は、週７日（ってことは毎日ですか～？）、

日本人経営のすし屋とラーメン屋でバイトしているとのこと。

帰ったら、外国人向けゲストハウス＜パッキーハウス＞に送り込んで、

イギリス＆アメリカ組の対応でもお願いしようかと考える母。

なんて言ったって、英語は話さないと忘れてしまいますから～～～＾＾；。

では思い切って、家でも英語だけで・・・。。。

 

ぎょ！＠＠！

そんなことしたら、会話のない家になってしまう！！！

と馬鹿なことを考えつつ・・・、

何はともあれ、無事の帰国を願うのみの母でありました。 

山手線で耳ダンボ！

ニーハオ（中国語の挨拶）！

もう誰でも知っている挨拶ですね。

今日は中国語のお話です。。。

 

ある寒い雨の降る午後のこと。

渋谷に向かう、山手線での出来事です。

新宿で”どっ”と、人が降り、”どっ”と、人が乗ってきました。。。

で、私の隣には、、、これは絶対、異国の団体でしょう？と思える人々が。

こんな時の私は、もう習性！習慣！いや、本能！？で、耳ダンボ！＾＾！

わくわく！

 

よく聞いていると・・・。

「・・・ピャオリャン・・・。」と聞こえてきます。

あっ～～～！＾＾！これは中国語！と瞬時に判断！

その後も、ヒッポのＣＤに出てくる音がいっぱいです。

意味は解りませんが、ＣＤで、なじみのある音が満載！

 

エアギター？エアアヤヤ？のごとく、エア会話してました。一人で。私。

ははははは！＾＾！

 

で、その後、電車は原宿に着きました。

今度は、カップルの彼女らしき人が「・・・タオラ・・・。」みたいな音を発しました。

エア会話の私の目の前に「到」などの文字が泳ぎ始めます。

彼女は、窓の外を見ながら聞いています。

もうこれは～～～＾＾ｖ。

「どこに着いたの？」って彼氏に聞いてるに違いありません。

もういてもたってもいられない私！！！

「原宿だよ！原宿！

　ちなみに、それは中国語で”イエンスゥー”って読むんだよ！」

って、喉まで出掛かって、口まで、歯まで、出掛かって・・・、

ＳＴＯＰ！＠＠！

 

だって・・・。

今まで”じっ”と横に座っていたおばちゃんが、

いきなり「原宿ですよ。」って答えたら、日本人でもびっくりですよね？？？

と、常識が無駄に働き、断念した私。。。

その時、彼氏らしき人が「イエンスゥー」って答えるではありませんか！＾＾！

 

ほら、私が言った通りでしょ？って言ってないけど！？

心では「イエンスゥー」って叫んでたんだよ！

聞こえなかった（笑）？？？

 

こんな時、小さい子でもいれば！

ダシに使って、ニーハオって言ってごらん！なんて、

善良な市民を装って会話できるのに！

せめて、犬でもいたら（ってここは、電車だし＾＾；）！

・・・子供も犬もＸなら・・・、

せめて、もうちょっと、おばあさんだったら！

恥も外聞も、見栄も、体裁もなくて、惚けたふりして、話しかけたり出来るのに！

 

何て、半端な私～～～！

中国語、話したかった～～～！

あんにょん

アンニョンハセヨ（韓国語の挨拶）！

こんにちは、さようなら、朝・昼・晩、何でも使える韓国語の言葉です。

みなさんも、一番よく聞く言葉じゃないでしょうか？

「安寧」でいらっしゃいますかとゆ～意味なのですが・・・。

 

この挨拶の”ちょいひねり”版のコトを、今回はお話したいと思います。

お別れの場面で使う「アンニョンハセヨ」です。。。

韓国語のお別れの挨拶は、いつもわからなくなります。

 

　　　「アンニョン　　ヒカセヨ」・・・無事に帰って（行って）下さい　

　　　「アンニョン　　ヒケセヨ」・・・無事にいらっしゃって下さい

 

コレは、、見送る人が言う言葉と、出て行く人が言う言葉の違いです。

「カ」と「ケ」しか違わない！＠＠！

微妙な違いに戸惑います・・・。

私は「出る方は、火を消せよ！」って覚えました＾＾ｖ。

まあ・・・アンニョンハセヨでも問題はないんですけどね～～～＾＾；。。。

 

そう言えば！

ご馳走様も微妙に同じで困ります！＠＠！

日本語だったら、いただきますごちそう様って全然違いますが、

韓国語だと・・・

 

　　　「チャルモゲスムニダ」・・・いただきます、よく（美味しく）食べますの意味

　　　「チャルモゴスムニダ」・・・ごちそうさま、よく（美味しく）食べましたの意味

 

似てません？一見同じに見えますよね？

途中の「ゲ」と「ゴ」が違うんです。

混乱していたら、ヒッポの仲間が、こんなコトを言いました。

「ご飯を食べたあとは「後」だから、

　　　　　　　　　　　チャルモ　ゴ　スムニダ～！＾＾！　」

なるほど！それなら、わかりやすい！！！

 

チャルモゴスムニダ！

 

トルコ準備会

メルハバー（トルコ語の挨拶）！

しばらく続きそうな、トルコ話です。

５月のＧＷに、ヒッポの家族ホームステイ交流で、トルコに行くのです。

（→＜トルコにホームスティに、行きます！＞）

 

先日、その人々が集まり、準備会をしました。

３月の春休みと５月のＧＷには、ヒッポ中でホームスティがあります。

（イタリア・インド・台湾・アメリカ（ボストン）などなど・・・。）

その合同準備会でした。

 

会場は、代々木オリンピックセンター。

当日は、去年の秋や今年の冬にホームステイに行った人も参加！＾＾！

そして応援団！

コレは、ヒッポならでは？

交流には参加しないけど、仲間の応援で来ました！とゆ～参加者も多数！

みんな、ホントに楽しそうでした。

120名位集まったでしょうか？

熱気むんむん！＾＾！

 

僭越ながらワタクシ、司会をやらせていただきました！

 

その中で印象に残っているのが、韓国に行ったお父さんのお話。

社会人になって、こんな世界を見れるなんて、びっくり。

それはまるで、大人の遠足のようでした・・・って、

夢見る少年のような顔で報告！＾＾！

ホストファミリーと固くハグする写真や、

向こうで合同歓迎会を開いた時の写真も見せてくれました。

（出しものは！！韓国で流行っている歌手の物真似！！！

　　　　　　　　　　　　　銀ラメ＆ボディコンで、みんなでダンス！＾＾！）

激しく、はじけて、楽しんでいる様子が、とっても良かった。。。

 

その中で「最初から全開で！」というキーワードがありました。

私が次男を送りだす時に言った言葉と一緒＾＾ｖ

　　（→＜息子は今、ワーキングホリデーへ！＜３ヶ月目＞＞）

ホームステイは短い期間。

なので、もじもじしてないで、会った時からパワー全開で行こう！

そんなメッセージが”ぐっ”と伝わりました。。。

 

ってことで、楽しく準備した１日でした。

ところで・・・。

ヒッポの準備会には、持ち物、着るもの、食べる物のインフォメーションは、

まったく、全然、出てきません！＾＾！

まずは、みんなと仲良くなろうよ！ってのが、ヒッポスタイル。

 

何倍も楽しくなる交流が、ヒッポなのです！

トルコ交流が楽しみです！！！

 

育てようコミュニケーション力

＜お知らせ＞

 

ユニークで楽しいヒッポファミリークラブの講演会が、板橋区内であります。

「育てようコミュニケーション力」というタイトルです。

興味のある人は是非ご参加ください。

参加費無料です。

託児もあります。

お気軽にど～ぞ！

 

　★2月11日（木祝）午前11：００～12：３０　　

　　　　　成増アクトホール５Ｆ

　★2月23日（火）午前１０：３０～１２：００

　　　　　グリーンカレッジホール４Ｆ（志村3丁目）

 

＜問い合せ＆お申し込み＞

　　　０１２０－５５７－７６１　フリーダイヤル

　　　言語交流研究所

　　　ヒッポファミリークラブ

　   　http://www.lexhippo.gr.jp　　　　　　　

トルコにホームスティに、行きます！

メルハバー（トルコ語の挨拶）！

いよいよ”メルハバー”なパッキーです。

って、意味・・・解らないですよね。

実は、私・・・。

今度のＧＷに、トルコにホームスティに行きます！

 

えっ？？？何故トルコ？？

先日も・・・。

パッキーハウスの住人に「私！トルコに行きます！」と言ったら・・・。

「ＷＨＹ～～～？？？」と、激しい不思議感を抱かれました。

２人に話して、２人とも「なんで～～～？？？」って＾＾；。

まあ。

その時は、世界遺産を見たくて＾＾なんて、

適当なことばを使いましたが、実は・・・。。。

特に理由は、ありません。

 

結果が、トルコだった、だけなのです。

 

話のスタートは・・・2008年の10月のコト。

今年のクリスマス会では、

トルコ語劇の発表をしよう～　＾＾ b　と提案がありました。

そして、

ヒッポで使っているＣＤの一場面を劇にしようと、スタート！！！

 

何故、トルコ語？

ヒッポでは、新しく入った人も、以前からいた人も同じ活動。

では！と。。。

みんなから一番遠い言語を選んだのです。

トルコ語は、誰も、触りも、齧りも、何もしてない未知の言語だったのです。

 

とり急ぎ、グッズを買い揃え始めました・・・。

金髪のロンゲのズラをドンキホーテで買い、

皿とフォーク、スプーンなど小物を揃え・・・。

 

ですが、肝心の言葉が・・・！

ＣＤを聞いて、口に出して（歌うといいますが）、２ヶ月間。

あっという間に、クリスマス会当日。

近隣で、活動している仲間も集まってのドキドキの発表でしたが、

結果は、悲惨なものでした。。。

 

トルコ語って何って言うか・・・。

スペイン語・イタリア語・フランス語などのように、

英語に似てて親近感が沸く、とかがないのです。

トルコってやつは～～～！＠＠！（苦笑）！

 

ただ、みんなの中では「やった！」という充実感は残りました。

その後、リベンジが、いまだ続いている私。

だったらトルコに行ってやる！！ってことで、トルコになった次第です。

超ヒッポ的でしょう？

世間の人には、不可解かもしれませんね～～～＾＾；。

だから、私。

10日間のトルコの為に、１年半も準備している計算になるのです。。。

ははは＾＾；。。。

 

そして、今日は、参加する人15名と事前に集まる準備会もありました。

あと、出発まで3ヶ月！

そして行った後も、トルコ語ブームを続けて。

10日分を、あと2年位は、スルメのように味わうつもりです。

超　貧　乏　根　性？

 

 

でも、ヒッポの活動に参加しているメンバーは、こんな事も嬉しいのです。

私だけでなく、ヒッポのホームスティは、この形がスタンダードです。

その国に行かなくても、行ったつもり感が味わえるし、

いつの間にかその言語も定着するし＾＾ｖ。

こうやって、みんなと準備しながら、行って、帰ってくるのです。

ギュレギュレ（トルコ語の、お別れの挨拶）！

 

　　　　　

パッキーハウス新人歓迎会

ノーホー（上海語の挨拶）！

ノーホー、やっぱり”ニーハオ”に似てますよね～。。。

 

さて今回は、恒例のパッキーハウス新人歓迎会のお話。

（新しい住人が入ると、毎回、Welcome Partyをやってます＾＾ｖ）

今年、初の歓迎会は、さぶ～～～い雪と雨が降る夜のコトでした。

まあ、天気はどうであれ・・・、住人は家に帰るだけ。

こちらは行く形ですが（！？）、

住人には、寒くても、雪でも関係ないんだすよ。

ただし。

あまり酷い天気だと、外からのお客様は減ってしまいますが・・・＾＾；。

一度・・・寂しい～～～歓迎会もありましたっけ・・・。

 

でも、考えると、羨ましい環境ですよね！

なんて言ったって、どんなに酔ってしまっても、

まさに「這ってでも！帰れる！」んですから～～～！！！

リビングでみんなと楽しく飲んだくれて、

眠たくなったら、部屋に這って帰る！

まさに、これは天国じゃ～～～！＠＠！

 

・・・と。歓迎会に話を戻しましょう。

先月までは、しばらく”韓国パワー全開”でしたが、

今回は”勢力は台湾に”移りました。

（こ～ゆ～とこが、ゲストハウスの面白さですね＾＾ｖ）

おのずと食べるものも、

　　　　　　　台湾のお菓子・・・魚を使った色々なお菓子。

　　　　　　　台湾のお餅・・・手作りでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　とってもハオチー！美味しかった！＾＾！

　　　　　　　台湾のＢＢＱソース・・・これもまた、野菜炒めにからめるだけで、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここは台湾？？？と思えるような、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　何とも言えない台湾風味になるのです！＾＾！

と、台湾づくし～～～（嬉）！

 

で、その後。

その勢力を覆すかのように、アメリカ＆イギリス組が参入～！

今回、遊びに来てくれたのは、アメリカは、オハイオ出身のミッキー。

とっても陽気でキュートな女の子。

英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語が、話せるとのこと。

中国語も、イタリア語も、少し解ると言います。

彼女の自己紹介・・・、

「オハイオ、オハヨウ、オハヨウゴザイマス～！」

・・・！＠＠！

日本に来て「おはようございます。」が、

「オハイオございます。」と聞こえたらしく、ジョークに使ってるのだとか。

こんな、小ネタは”ヒッポ魂”を揺さぶるほど楽しいのです。

 

自己紹介は周り、台湾のトニーの番。

トニーはアメリカで育ってるので、言語は英語です。。。

（これだけ国籍が混ざると・・・、

　外見だけでは、どの国か解らないので、自己紹介は必須です。

　ハーフやクォーターも増えてますし、ね～～～！＠＠！）

トニーに直球の質問をぶつけてみる私＾＾。

「日本の女性はどう？」

彼曰く・・・「日本の女性は、お金がかかる！」とのこと。

まあ、そんな女性もいるかもしれませんが・・・＾＾；。

そこに、オハイオのミッキーがひと言！

「ＮＯ！ＮＯ！私はダイソーレディーよ！」　と。

ははははは。。。

１００円とは安い！＠＠！

日本語が、ほとんど出来ないと言いつつも、この突っ込み！

かなり出来るはず！

みんなのツボにはまり、大笑いを産みました。

 

ってことで、見回してみたら！

住人は色々忙しいらしく、パッキーハウスの住人は２人だけ！！！

単に笑いたくて！飲みたくて！集まった人々だらけでした。。。

まあ、今回も、とっても楽しかった歓迎会。

楽しかったので、良しとしておきましょう～～～。

 

ありがとうございます！＾＾！

おかげさまで・・・。

トータルアクセス数が、１万を超えました。

記事数３６。

これからも、楽しく笑える小ネタをＵＰしていきたいと思ってます。

よろしくお願いします～～～！＾＾！

 

多言語大家さん奮闘記

ジャンボ（スワヒリ語の挨拶）！

東京の大塚（池袋近く）に外国人専用ゲストハウスを持っている、

多言語大家のパッキー。

今回は、そこでのお話を少々・・・。

 

ここのところ、仲間と息子に任せきり。

あまり行ってなかったのですが、久々に登場してみると、

やっぱり、色々ありました・・・。。。

（様々な国が集まっている

　＝日々、日常のクレームやトラブルが尽きない＾＾；。。。）

 

今回は”壁紙”剥がれ事件。

２階の２部屋の壁紙が、剥がれてるの～と。。。

この２部屋。

昨年も剥がれているのですが、またまた剥がれてしまったよう・・・＾＾；。

何せ築４０年近いもので、

色々とトラブル起きるのは、仕方のないことですかね。

リフォームで、外観＆見栄えは綺麗なのですが、

中は、やはりそれなりに・・・！＠＠！

 

で、職人さんに依頼。

部屋の住人がいる夜に、作業をお願いしました。

私は、その立会いに向かいました。

 

剥がれた２部屋は、イギリス人とアメリカ人です。

なので、英語対応か！と、頭を英語モードにしていくと、

玄関を開けた途端に、キムチの匂い。。。

リビングでは、韓国のきゅうちゃんが、キムチラーメンで夕食中でした。

英語モードも、どこへやら＾＾；。

この匂いで、体は瞬時に「アンニョンハセヨ！」と反応してしまう私。

ちょっとばかり、韓国語で話しているリビングに

台湾の新人君・トニーが、焼きそば弁当をひっさげて登場！

で「ニーハオ！」と中国語で反応。。。

しかし、彼はカリフォルニアで、生まれ育ち、

去年初めて台湾に行ったとのこと。。。

一番楽な言語は、英語らしいです。

でも、外見はどう見ても、アジア系。黙っていれば日本人そっくり。

なので、ついつい中国語で話かけると、彼の答えは英語。

 

その傍らで、トニーとのやり取りを聞いて、

ぽかんとしている、きゅうちゃんに慌てて韓国語で話かけつつ、

その傍らで、きゅうちゃんとのやり取りを聞いて、

ぽかんとしている、トニーに中国語で話しかけつつ、

そして、その答えは英語・・・。

ははははは。。。面白いでしょう？？？

てなことで、ぐるぐる話しているところに、アメリカ＆イギリス組帰宅。

本格的な英語に突入して、壁紙工事が始まったのでした。

 

しかし。。。

ヒッポでもやってなかったら、こんな状況、かなり引くかも？？？

ヒッポで多言語やってる人には、

涎が出るような嬉しい場かもしれませんが。。。

 

玄関を開ければ”多言語のルツボ”。

なんですから～。

 

ちなみに、やってきた職人さん。。。

「ずいぶんとスパイシーな匂いですね～＾＾；」

と、かなり気を使った表現でした！？

 

確かに！

この家の匂いは、日本じゃないっす！