意識することが大事らしい

ナマステー　　

 

前回のカーブスのネタの続きですが、

筋トレマシーンを使う時に

この機械はどこの筋肉を鍛えているかを意識してくださいと

毎回言われます。

 

 

たとえば、腿の筋肉を動かしているって

思うだけで、効果が２０％ぐらいアップするらしい。　

 

初めは本当かなって、思ってました。

で、私がKブス行くのはだいたい夕方なので、

マシンを使いながら、

夕飯どうしようかなって考えてたりします。

 

でも、確かに　集中して、筋トレに励むのと

夕飯の事考えながらやるのでは、終わった後の

筋肉の使った感が違います。

 

これを日々に置き換えると

歯を磨いている時はだいたい違うこと考えてますが

歯を磨く時に

歯を磨くことを考えると、隅々まで意識が届いてきちんと磨けます。

 

掃除機をかける時に

掃除機をかける事を考えると

もう少しここもこうしてと、工夫が生まれます。

 

現代社会は　テレビ見ながら、パソコンやりながら、話ながらと

ながら生活が同時進行する場面が多いですが、

 

何かやっている時に

そのやっている事に集中すると意外に

時間短縮になったり、効果を深めることができたり　

 

たかが筋トレと思いましたが、

思わぬ効果が日常生活に応用できます。

 

 

共通の格言

チャオ　

久々の話題ですが、Kブスに通って（30分の女性専用の運動ジム）　はや　3年

結果は・・・まあ、置いといて　　

 

そこで、色々人生訓を学ぶことがあります。

 

運動なのに　人生訓

 

そうなんです

 

先日は壁にこんなの貼ってありました。

 

焦らない

人と比べない

無理をしない

 

たかが、筋トレダイエットに向けてと思いますが、

 

人生の中に置き換えてみると、

こんなことよくあるワタシ

 

焦る　　無駄に焦る

すぐ　人と比べる　

そして、比べるから、結果、追いつこうとして無理をする。

どうも、それは意識するところから、改善されるらしいので

気が付かされただけでも、良しとして・・・・・頑張りましょう　アニモ　アニモ

 

 

運動ではありますが、

深いなーーと思うことが多々ある　Kブス生活です。

 

 

 

 

多言語小ネタ

しょうもない小ネタですが、

今日　テレビで（しかも子供番組）

子供向けなんで、

しかもテレビ東京なんで

あんまり、教育的でなく（テレ東の方すみません）

バカとかアホとかやってたんだけど、

盛り上がってました。

 

でも、日本語の話じゃなくて、

スペイン語

バカ　は　牛　

アホ　は　ニンニク　

 

そういえば、ヒッポのCDにもスペイン語で

牛の音は出てきますよ。　バッカって。

 

先日のヒッポメンバーのchiチが

 

綿あめの事を

フランス語では

バーバパパ　なんだって言ってました。

 

パソコンの画面上だと　同じに見えるけど

ローマ字で書きますと

BAーBAPAPA

これもなんだかんだ言っても、ヒッポのCDに出てきて

私はずっと　バーバーラパパって勝手に

バーバーラのパパって思ってたけど、

これが　綿あめ、　バーバパパなんですね。

そういえば、漫画のBAーBAPAPAも

綿あめみたいに　ほわほわしてる。

 

以上身近な多言語でした。

 

 

Where are you from?

ニーハオ、　ナマステー　サワディーカー　ミンガラーバー　

 

日暮里駅前の　フォーリンピーポルをチェックしてみると

こんな感じの国々の人々がいるのではないかと

その言語を書いてみました。　（※本人感覚）

 

中国、インド、タイ、ミャンマー　そうそう、最近タイの人も多いんです。

 

職場として通っている日暮里は

日本語学校も多いせいか、

ほんと　ノンジャパ　多いですよ。

 

このシャンプーは１分に一本売れていますって

シャンプーの広告ありますが、

それに例えるなら　一分に１一人

いや、５ｍ歩くと一人会うというぐらいの感じ　　（※本人感覚）　

 

しかも　今は新学期なのか、団体で移動して案内をしているところに

出くわすと、日本でありながら、ここは中国かっ　ていうぐらいの

中国語が聞こえて来たりします。

 

そして　今後ますます、労働力として

また、２０２０年はオリンピックも控えていますし

ノンジャパさんたちは　どんどんやってくることでしょう。

 

そんな時、多言語で、

その国の言葉で

出迎えることができたら

きっと、嬉しいのではと　前回のブログ記事同様に思う日々。

これからは、ヒッポの時代がやってくるかな　

 

どこから来たんですか？　Where are you from?

って声掛けできたら、世界が広がるかも。

 

 

 

 

やっと本題、インド話

ナマステー　　　ここのところ連続して書いていた　言葉を話す満足度　LSの話　

結局この話が書きたくて、前座があったのですが。。

 

 

ちなみに、写真は　インド　と言えば。。。。イメージで文章と関係はありませんが。

 

 

以前、インドにホームステイに行ったNちゃんが、インド交流報告に来てくれました。

ヒンディー語ってちょっと遠かったのですが、

Nちゃんが、色々体験を話してくれて、面白くなりました。　

 

その時に　Kぞうが（ちなみに女性）　これがのちに大事なキーワードになります。

 

　「今度インドの要人が会社に来て、会うことになってるので　ヒンディー語ちょうだい」

ってことで

挨拶の　ナマステーと

あと、

色々言ってくれたのですが、

記憶に残ったのは

 

トリトリ　

　（私が無駄に、鳥のように　パタパタやったのが、印象に残ったらしい）

　でもビジュアル的な記憶、これも大事

 

挨拶の　ナマステーと　

 

「少し」って意味の　トリトリ　

 

ナマステーとトリトリ　　

ナマステーとトリトリ　　

 

この二つを携えて、なんと、

叙勲対象者で、天皇陛下に拝謁してから来社されたインドの要人にお会いしたとのこと。

 

仕事であれば、英語で終わってしまうところを

思い切って、ナマステーと話しかけてみると・・・・

 

 

 

たった一言ですが、自分の国の言葉で挨拶されたことが

とっても嬉しかったようで・・・・・

 

これは、聞いた話を私が書いているので、

事実に基づいてはいますが、

多少の、盛りと、

脚色部分もありますが。。

 

 

すっごく、喜んでくれて、

しかも、英語で、　

　「ヒンディー語話せるんですか？」って

聞かれたので、

すかさず、２個目の切り札

　

 

トリトリ

 

と答えたら

すばらしいーーと、またまたえらく、感動され

 

ん、ん、つじつまは合いますよね。

 

「ヒンディー語話せるんですか？」

「少し」

 なるほど、バッチリ

 

しかし、この後が奇跡

 

実は　ヒンディー語には女性名詞と男性名詞があり、

あなたは、女性だから

トリトリだけど　

男性なら　

トラトラ　

その区別をちゃんと出来るとは、素晴らしい　

とのこと。

 

えっつ、だって

違いなんて知らないし

それしか知らないから、間違えなかったんですが。

 

文法を勉強していたら、

考えてからじゃないと話せないけど、

こうやって丸ごとまねしていけば、楽ちんだわね。

 

たぶん　英語の方がヒンディー語より　語彙も沢山あるし、色々話せるけど

でも　こんな感動は味わえないわ。　これが私の　LS感です

 

 

 

 

言葉の満足度 CSじゃなくてLS

タイトルの件ですが、

良く　顧客満足度　　CS　ってありますが、

私が思うに、ことばの満足度　　まあ、　ランゲージ　サティスファクション　　略して　LS　

なんて言葉ないけど。。。

 

ことばを話した感満足度　

 

なんでこれを思いついたかというと

 

先日　１９９６年に　アメリカにホームステイに行った紙芝居を

引っ張り出して　皆の前でやってみました。　英語

 

でも、　もう　大分前なんで、エピソードも色々ありましたが、

全然覚えてないの、　部屋が広かった

ホストの女子大生はハーバード

お兄ちゃんはMITからマイクロソフト

って概要は覚えてましたが、

で、どうしたの？って最後までやりましたが、

話した満足度感が全然ないのねーー

もちろんホストファミリーとの語らいは楽しかったんですが。

英語ってなんか、英語なのね

 

ところが、韓国語なんかの紙芝居だと

もう２０年近く経っていても

ことばと共に　新鮮にその思いが記憶されている

 

オヤジの顔をした鳥がパタパタ　

 

ええっつ　これは

 

これは　ホストファミリーが　

アッパ鳥と言っていたので

アッパ（お父さん）の鳥？ってなんだろう？

って想像しながら

アッパドゥリ　の意味がその後わかった

紙芝居の一枚ですが、

たった一言でも、すごい感動が残っています。

 

それが　私の　LS 感

自分で見つけた感動は何年たっても　忘れない

勉強した英語にはなかななそんな瞬間がないのが残念　

 

記憶に残ることばの体験の積み重ね。。。ヒッポってそんな感じかな。

ピザから考えるCSじゃなくてLSかな

チャオ　先日　ピザを食べました。

イタリアンレストランで　店員はイタリアの人

入った瞬間に、チャオと言われて　

あまりの不意打ちで　この私が何も返せず　

 

で、その後、サラダや、ピザを運んでくれたので、

イタリア語モードが徐々にあったまり、　燃えてきました。

 

実は、私の主催している板橋区の蓮根のヒッポ活動に

今年の夏　イタリアにホームステイに行く中学生女子がいます。

 

なので、今はイタリア語にたくさん囲まれる環境で、

特にイタリアの達人　Sゃあくが　色々

イタリア語を運んできてくれます。

で、何故かピザを運んで来たその店員さんを前にして出て来た音が

バスタ　でした。

 

Sゃあくが　イタリアでは沢山料理がでるので、

お腹いっぱいでも　また料理がでるから

もうお腹いっぱいって

バスタ　って言葉覚えとくといいよって

 

そんな音が、ピザを運んできてくれた瞬間に思い出され

おもわず、

バスタ　と言ってみたら

アナタハ　マダ　コレヲ　タベテナイネ　と

すかさず日本語でつっこまれ

その後、イタリア語モードにエンジンかかり

 

アイファーメ　　シー　ウンポ

などなど自動的にヒッポのCDが口をついてでてきたのですが、

 

音を楽しむ私と　意味を考える店員さん

 

ピザを運んで来たら

お腹いっぱい　

なのに　次は独り言のように

お腹すいた？うん、少し　って　

かなり、怪しい意味不明な人

 

でも、優しい店員さん、一生懸命　私のイタリア語を聞いてくれました。

 

で、このブログのタイトルですが、

長くなるので、その意味は次回に

では、ボナノッテ

モンゴル春祭り

先日、光が丘公園でモンゴル春祭りがあったとのことで

その報告をＨちゃんがしてくれました。

 

モンゴルといえば、今や日本では相撲レスラーが有名ですね。

当日も数名参加していたとのこと。

 

 

そしてモンゴル語の挨拶は

カタカナで書くと

 

センベイノー　または　

三倍脳ー　と聞こえます。

 

で、今回聞いたのは

さようなら、

 

バイアキタ　

 

超覚えやすい

倍秋田

 

今度　モンゴルの人に会ったら言ってみよう

会った時には　三倍脳　

別れる時には　　倍秋田　

って、こんな風についついお笑いにして覚えてしまいます。

 

 

アヒージョって何？

チャオ、イタリア気分で！

 

先日ＦＢを見ていたら、知り合いが

たこ焼き器でアヒージョを作ったよとの報告がアップされていました。

 

なんか、楽しそうって思ったのですが、

まず、私、パッキー、

アヒージョなるものを知らなくて、

クックパットで見るには、オリーブオイル煮みたいなものらしいけど。

 

で、ＦＢでの報告では、タコが爆発して・・・とありまして、

なにやら危険そうですが、

ちゃんと水分を取ってあげれば大丈夫なのかしら。

 

なんか、みんなで、ワイワイと　色んな物　いれて、食べるには

危険そうだけど、面白そう

 

ってことで、次回のパッキーハウス歓迎会（たんに飲みたいだけの会）には

これやってみようかなと思いました。

 

でも、まずは、本当のアヒージョを

食べてみないと。

我が町がテレビに！

先日、知り合いから、

テレビに映るかもって　メールがきました。

 

私が住んでいる板橋区の東上線　K板橋

そのK板橋が　今度の週末の　夜９時からの　A街っくに出るらしい。

 

知り合いが丁度その店を使っていたら、取材が来たとのこと。

 

K板橋かーー

でも　K板橋で一時間とは、そんなに時間、持つのかなって

K板橋に住んでいるヒッポ仲間と話していました。

 

そういえば、去年、新聞のコラムで

「A街っく」の批評が書いてあり

それぞれの街を深く掘り下げて

N板橋のような場所でも一時間を割いている丁寧な作りで・・・云々と書いてあったけど

コラムの内容より、

引き合いに出されていたのが　N板橋だったので、苦笑い、

N板橋もK板橋も同じようなもんなんで、

 

K板橋　一時間たっぷり　なんて・・・

絶対に、蒙古タンメンの中本はでると思うけど

それぐらいしか思い当たらない　

 

そういえば　最近できた、ハンバーガー屋さんもかなり

アメリカンな感じで、噂にはなってるみたいだけど。

土曜日が楽しみになってきました。

 

 

GWにタイ料理

サワディーカー　　　タイ語の挨拶です

Gwは毎年恒例のBBQを我が家の庭。。。。。　マンションの敷地内ですが、

でやっていますが

毎年人数がふくらみ　最高８０名ぐらいなんて年もありました。

 

が、今年は色々忙しく介護などもあり、お休みさせてもらい

そしてら意外に、暇なGwとなりました。

 

で、パッキーハウスの住人　Hちゃんがバイトしている

池袋のタイ料理の店に行きました。

 

美味しい物　沢山で、ホント、

アロイマーの連発でした。

タイ料理は　辛くて、甘くて、酸っぱくて　大好きです。

 

で、一つ、美味しかった　ソムタムですが

タイのサラダ的なもの

 

　最後のドレッシングまでたっぷり

頂いたところ、

すごおおおおーーい　辛くて、辛くて、　

タイ語でいうところの　

ぺ、　ぺ、　ぺ　でして、

唐辛子を食べてしまったのか。

 

水、水、と水をもらい

ひーはーしていたら、

なんと、なんと　口の中をかんでしまい　

傷口に塩を塗るがことごく　

そして、涙が出てきてしまい、

いい気分で　ビールやら、ワインやら飲んでましたが

一気に酔いもさめ。。

 

あとは、大人しくしてました。

パッキー　今日は酔って騒がないの？と

不思議がられましたが、

サウナにでも入ったがごとく

アルコホールも瞬時に抜けました。

 

他の人が酔っぱらって楽しそうなのを見ながら

いつも自分がこうなんだなって

さめた目でいる自分

やっぱ、ちょっと寂しいわ

 

から、うま　すっぱのタイ料理でした。

 

追伸

そういえば、こないだタイ交流報告を聞いていたら

すごーーい、素晴らしい時など

スジョーーイ　って　みんな言ってたとのこと

凄ーいは　スジョーーイ　

なんか似ている。