コーペル駅に到着！

カルスト地形の険しい坂道を下った列車は、１２時ころに終点コーペルに到着しました。


山を降りてきた頃から夏の強烈な日差しと青々とした空、そして力強くもくもくとした雲が見えてきて。。。
ホームに降りたら、もう暑い暑い・・・
「（＾＾；）

でも、これならきれいな夏のアドリア海が眺められるかな、と段々ワクワクしてきました！！



ところで、この「Ｋｏｐｅｒ」という名前。
もちろんスロヴェニア語なんですが、実はもう１つ別の言語で違う名前があるんです。

それは・・・イタリア語！
しかも名前は「Ｃａｐｏｄｉｓｔｒｉａ」っていうんです。
エライ長いし、なんだか似てるんだか似てないんだか、って感じで不思議ですよね。


でも、２ヶ国語表記には訳があるんです。。。
ここはイタリアからほんの数十キロの場所だからです。
車で数十分も走れば国境。
１時間でトリエステに行けちゃうんです。
てことは、３時間ちょっとでベネチアにも着けますよっ！

さらには、歴史的にもかつてはベネチア帝国が支配してたエリアなので、今もイタリアの影響が強い、ということなんです。


そんなわけで、この画像の駅名。
このあたりがどんなところなのかをまずは認識させてくれました。
でも、それが「ほんの序の口」だってことは知らずに・・・（←いい意味でねっ！）