（548）「括弧」と「返り点」（Ⅴ）。

―「昨日（令和０２年０３月１０日）」の「記事」を補足します。―
（01）
① 二 一
② 下 上
③ 乙 甲
④ 地 天
に於いて、
① は「対（pair）」であって、
② も「対（pair）」であって、
③ も「対（pair）」であって、
④ も「対（pair）」である。
（02）
① 二 一
② 下 上
③ 乙 甲
④ 地 天
に於いて、
④ の間には、１組以上の③が有り、
③ の間には、１組以上の②が有り、
② の間には、１組以上の①が有る。
従って、
（01）（02）により、
（03）
① 二 一
② 下 上
③ 乙 甲
④ 地 天
に於いて、
① が無ければ、
② は無く、
② が無ければ、
③ は無く、
③ が無ければ、
④ は無い。
従って、
（01）（02）（03）により、
（04）
④ 地 の「右側」には、「乙　下　二　一　上　甲　天」が有り、
③ 乙 の「右側」には、「　　下　二　一　上　甲　　」が有り、
② 下 の「右側」には、「　　　　二　一　上　　　　」が有り、
① 二 の「右側」には、「　　　　　　一　　　　　　」が有る。
（05）
（ａ）「原則」として、「左から右へ」読む。
（ｂ）二　は、一　を読んだ「直後」に読む。
（ｃ）下　は、上　を読んだ「直後」に読む。
（ｄ）乙　は、甲　を読んだ「直後」に読む。
（ｅ）地　は、天　を読んだ「直後」に読む。
従って、
（01）～（05）により、
（06）
（ⅰ）地 乙 下 二 一 上 甲 天 であれば、
（〃）⑧ ⑥ ④ ② ① ③ ⑤ ⑦ といふ「順番」で読む。
従って、
（06）により、
（07）
（ⅱ）我 地 必 乙 下 二 中 一 上 二 漢 一 甲 天 也。であれば、
（〃）① ⑭ ② ⑫ ⑦ ⑤ ③ ④ ⑥ ⑩ ⑧ ⑨ ⑪ ⑬ ⑮  といふ「順番」で読む。
然るに、
（08）
（ⅰ）我 非 必 求 以 解 中 文 法 解 漢 文 ＃ 者 也。
（ⅱ）我 地 必 乙 下 二 中 一 上 二 漢 一 甲 天 也。
に於いて、
（ⅰ）＝（ⅱ） である。とする。
従って、
（08）により、
（09）
我
非＝地
必
求＝乙
以＝下
解＝二
中
文＝一
法＝上
解
漢＝二
文＝一
＃＝甲
者＝地
也
である。
然るに、
（10）
「漢字」に対して、「（レ点以外の）返り点」が付いてゐる。といふことは、
「（レ点以外の）返り点」に対して、「漢字」が付いてゐる。といふことと、「同じ」である。
従って、
（08）（09）（10）により、
（11）
（ⅰ）我 非 必 求 以 解 中 文 法 解 漢 文 ＃ 者 也。
（ⅱ）我 地 必 乙 下 二 中 一 上 二 漢 一 甲 天 也。
に於いて、
（ⅰ）＝（ⅱ） であるとするならば、
（ⅰ）我 非 必 求 以 解 中 文 法 解 漢 文 ＃ 者 也。
に対して、
（ⅰ）我 非_地必 求_乙以_下解_二中 文_一法_上解_二漢 文_一＃_甲者_天也。
といふ「返り点」が付いてゐる。
といふ風に、見做すことが、出来る。
従って、
（07）～（11）により、
（12）
（ⅰ）我 非 必 求 以 解 中 文 法 解 漢 文 ＃ 者 也。 といふ「漢文」を、
（〃）① ⑭ ② ⑫ ⑦ ⑤ ③ ④ ⑥ ⑩ ⑧ ⑨ ⑪ ⑬ ⑮   といふ「順番」で読む。といふことは、
（ⅰ）我 非 必 求 以 解 中 文 法 解 漢 文 ＃ 者 也。 といふ「漢文」に対して、
（ⅰ）我 非_地必 求_乙以_下解_二中 文_一法_上解_二漢 文_一＃_甲者_天也。 といふ「返り点」が付いてゐる。
といふことを、「意味」してゐる。
然るに、
（13）
（ⅰ）我 非_地必 求_乙以_下解_二中 文_一法_上解_二漢 文_一＃_甲者_天也。
といふ「返り点」は、
（ⅰ）我 非_｛必 求_［以_〔解_（中 文_）法_〕解_（漢 文_）＃_］者_｝也。
といふ風に、書くことが、出来る。
然るに、
（14）
（ⅰ）① ⑭｛② ⑫［⑦〔⑤（③ ④）⑥〕 ⑩（⑧ ⑨）⑪］⑬｝⑮。
に於いて、
⑭｛　｝⇒｛　｝⑭
⑫［　］⇒［　］⑫
⑦〔　〕⇒〔　〕⑦
⑤（　）⇒（　）⑤
⑩（　）⇒（　）⑩
（ⅰ）①  ⑭｛② ⑫［⑦〔⑤（③ ④）⑥〕 ⑩（⑧ ⑨）⑪］⑬｝⑮⇒
（ⅰ）①｛②［〔（③ ④）⑤ ⑥〕⑦（⑧ ⑨）⑩ ⑪］⑫ ⑬｝⑭ ⑮＝
（ⅰ）①＜②＜③＜④＜⑤＜⑥＜⑦＜⑧＜⑨＜⑩＜⑪＜⑫＜⑬＜⑭＜⑮。
といふ「順番」に、「並び替へ（ソートす）る」ことが、出来る。
従って、
（01）～（14）により、
（15）
① 二 一
② 下 上
③ 乙 甲
④ 地 天
といふ「返り点」は、
①（  ）
②〔  〕
③［　］
④｛　｝
といふ「括弧」と、「同じ」である。
然るに、
（16）
（ⅰ）我 非 必 求 以 解 中 文 法 解 漢 文 ＃ 者 也。 に於ける、
（ⅰ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　＃　　　　 は、何かといふと、実は、
（ⅰ）＃ は、「何の意味」も無い。
（17）
「返り点」であれば、「それが付く漢字」が「必要」であるものの、
（ⅰ）我 非_地必 求_乙以_下解_二中 文_一法_上解_二漢 文_一＃_甲者_天也。
から、
（ⅰ）＃ を「無くしてしまふ」と、「返り点が、付くべき漢字が無い」にも拘らず、「甲点」だけが有ることになる。
従って、
（18）
① 二 一
② 下 上
③ 乙 甲
④ 地 天
といふ「それ」が、「返り点」であるとすると、
（ⅰ）我 非 必 求 以 解 中 文 法 解 漢 文 ＃ 者 也。 といふ「漢文」には、
（ⅰ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　＃ といふ「ダミー」を「必要」とする。
然るに、
（19）
（ⅰ）我非｛必求［以〔解（中文）法〕解（漢文）］者｝也。
に於いて、
非｛　｝⇒｛　｝非
求［　］⇒［　］求
以〔　〕⇒〔　〕以
解（　）⇒（　）解
解（　）⇒（　）解
といふ「移動」を行ふと、
（ⅰ）我非｛必求［以〔解（中文）法〕解（漢文）］者｝也⇒
（ⅱ）我｛必［〔（中文）解法〕以（漢文）解］求者｝非也＝
（ⅱ）我は｛必ずしも［〔（中文を）解する法を〕以て（漢文）解せんことを］求むる者に｝非ざるなり。
といふ「漢文訓読」が、成立する。
従って、
（16）～（19）により、
（20）
① 二 一
② 下 上
③ 乙 甲
④ 地 天
といふ「返り点」を、
①（  ）
②〔  〕
③［　］
④｛　｝
といふ「括弧」と見做すならば、
（ⅰ）我 非_地必 求_乙以_下解_二中 文_一法_上解_二漢 文_一甲者_天也。
であっても、構はない。
従って、
（18）（19）（20）により、
（21）
①（  ）
②〔  〕
③［　］
④｛　｝
といふ「括弧」を、
① 二 一
② 下 上
③ 乙 甲
④ 地 天
といふ「返り点」と見做す場合には、「＃（ダミー）」を「必要」とするものの、この点を除けば、
①（  ）
②〔  〕
③［　］
④｛　｝
⑤ 二 一
⑥ 下 上
⑦ 乙 甲
⑧ 地 天
に於いて、
①＝⑤ であって、
②＝⑥ であって、
③＝⑦ であって、
④＝⑧ である。
従って、
（21）により、
（22）
①（  ）
②〔  〕
③［　］
④｛　｝
といふ「括弧」は、
① 二 一
② 下 上
③ 乙 甲
④ 地 天
といふ「返り点」に、「ほとんど、等しい」。
従って、
（22）により、
（23）
① レ、一レ、上レ、甲レ、天レ
② 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、・・・・・
③ 上、中、下
④ 甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸
⑤ 天、地、人
といふ「伝統的な、返り点」だけでなく、
①（  ）
②〔  〕
③［　］
④｛　｝
といふ「括弧」も亦た、「返り点」の「一種」である。