旅するユーロ ２ 独・西・語 １（１０－１） 寄り道 「ドイツのことば図鑑」

旅するユーロ　２　独・西・語　１（１０－１）

“ドイツ大使館の…Twitterの中に　【今週のドイツ語】　というのがあって、ちょっと面白い。Katzensprung猫のジャンプ　は、「目と鼻の先」。”

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「見るだけで楽しく学べる「暮らし」と「文化」　ドイツのことば図鑑」
著者 野口　真南 イラスト 加茂　光和子　KADOKAWA　２０１９．１１
という本をパラパラ立ち読みしていたら
あの　Katzensprung猫のジャンプ　のイラストが現れた。
その本の紹介をよくよく読んでみると

本書は、ドイツ大使館が運営するウェブサイト
「YOUNG GERMANY」で連載の「今週のドイツ語」の記事を
選り抜きし、加筆修正を行い書籍化したものである。

とあった。（堅めの文章がドイツっぽい(^_^)/！？）

abwarten und Tee trinken

kleine Brötchen backen

が気に入ったな。
（と選り抜き出来るほど眺めていないけど、先に気に入った〔気になった〕２つ並べてみた。）

ゴガク楽し。（いろいろ進んでいない〔≒たまっている〕けど＞＜。）

 

 

お帰り 寅さん

情報番組の映画紹介コーナーに　「男はつらいよ　お帰り　寅さん」　のシーンが出てきた。

「サラリーマンを辞めて、念願の小説家になった満男。
…最新作の評判は良く
…書店で行われた満男のサイン会。その列に並ぶ人々の中に…」（公式サイトより）

あっと思う間もなく　そこには　満男とイズミ　に重なって
「ビフォア・サンセット」の　ジェシーとセリーヌ　が現れた。

Jesse:Hi.
Celine:Hello.
Jesse:How are you?
Celine:Good,and you?

９年ぶりの　ジェシーとセリーヌ　の会話は　そんな風だったが
満男とイズミ　の再会は　何年ぶりのことだったのだろう。

情報番組の その中でも　映画紹介コーナー　という、ほんの短い時間の　寅さん。
その短い時間にも　ぐっときてしまって
本編見に行ったら　どうなってしまうのだろう、なんて考えている　封切り直前。