滝のおトイレ？

ＪＲ京葉線・千葉みなと駅では、自動音声でトイレを案内しています。
いわく、
「正面は、たきのおトイレです。左は、女子トイレです。右は男子トイレです。」
滝のおトイレって、どんなだ？音姫の進化版か？人工滝でも作ってマイナスイオンでイヤサレちゃうのか？
…と思わず向けた視線の先にあったのは、よくある車椅子でも使えますなトイレ。
「多機能トイレ」と言いたかったのね。どう聞いても「滝のおトイレ」だったのだけど。