今日からまた。。。

楽しかった三連休は終わり、今日からまた家事、育児、課題に追われるバタバタの日々のはじまり……

来週の月曜日に定例トライアルの課題が発表されると思うので、それまでに『通訳・翻訳ジャーナル』の翻訳コンテストの課題を終わらせなきゃなのに、まだ半分も終わってないぃぃ～

今日は、夕方２時間ぐらい頑張りました。

が、こまめが絵本等を持ってやって来ては「ねえねえ、ママー」と呼び掛けてきまして、いろんなモノを指差して「これ（なあに？）」と聞いてくるので、集中できない＆進まない……

きっといろいろなモノの名前を吸収しようとしているのだろうから、邪険にもできず、「トマト」「アンパンマン」「ドキンちゃん」「ぶどう」とか答えながら、ロマンスモノの訳を考えていたという……

でもあまりにもしつこかったので、「ママお勉強してるから、しー（＝静かに）して」って言ってみたけれども、馬の耳に念仏

こんな調子じゃあ、あと二日で終わらせるのはムリかも……

もうひとり自分がほしいと、切実に願ったりする今日この頃。

こまめの相手をする自分と、課題をやる自分がいたら……。

でもそんな願いが叶うわけないので、ひとり二役で頑張るしかないのだ～