結局。。。

2016-03-19 19:03:19 / 翻訳修業
来週火曜日が〆切の定例トライアルの課題……

今日……

提出……

しま……

……

……

……

……

……

した……。

昨日のうちに提出を決意するも、今日読み直したら
あちこち誤訳しているような気がしてきて、
送信ボタンを押すまで時間がかかりました💦

最後は、えぇい！ 挑戦したことに意義がある！！
結果は気にしない！！！ と、破れかぶれ気味にポチッとな。

あまりにも最初から自信なさすぎて、提出しないで勉強に役立てるだけ
しようかと
思ったりもしたけれど、最後まで訳しきることができると、
頑張った証として提出したくなってくる💦💦💦

……で、結果が返却されると、やめときゃよかったと
後悔するんだな、いつも(笑)。

もう提出しちゃったものはどうにもならないので、
提出した課題のことは考えずに、明日からは復習頑張ります💪
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
« 厳しい。。。 ムキッッッ！！！ »
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。