モヤモヤ。。。

定例トライアルの課題、1パラめで早くも躓いております(´Д｀|||)

原文のニュアンスは掴めているのに、読み手に
スッと入っていく訳文が思い付かない💦💦💦

モヤモヤするーーー😭

早くこのモヤモヤを解決したいけれど、明日は週末の
やることが山盛りだし娘はいるし、課題の時間が
どれだけ取れるか……😢💦

とりあえず今夜も、明朝３時台起床を目指して寝ます！

あ、「目指すだけ」なんで……毎晩……。