ちゃら～ん♪

約1週間ぶりの更新です。

定例トライアルの課題（ノンフィクション）に
てんてこ舞いの1週間でしたが、
昨夜や～～～～っとWebにて提出
しましたぁ。
あぁ…ゲッソリ

「ポチッとな」と送信ボタンを押す直前に、
「提出するのやめようかな…」
思ってしまったくらい、自信ナイです。

まぁ、提出してしまった以上は
修正できないので、もう諦めましょ。

あ！そう言えば一昨日、
１月に提出した定例トライアル
（フィクション）の結果が届きました。

「またお約束のCの評価かしらん…」
と思いつつ開封。

結果は…『B』

もちろん不合格なのですが、
不合格の上から2番目の評価
（『仕事をするレベルにはもう一歩』
というレベル）ですし、何と言っても
万年C（『基本的なスキルはあるが、
もう少し努力を要する』レベル）から
脱出できたのがうれしゅうございますぅ～

B以上の評価を獲得すると、
点数も教えてもらえるのですが、
79点でした。

あと１点、80点に届かないところが、
いかにも私らしい…

憧れのAには、あと７点及びません。

細かい評価は、
『原文の理解度』『語彙と表現』『文章』、
すべてBでした（A→B→…と５段階評価）。

このトライアルの応募総数は約400名で、
合格者はゼロ。

96点以上獲得で合格のAAなのですが、
『すぐに仕事で通用する実力がある』
レベルです。

Bの評価ぽっちで「ちゃら～ん♪」と
小躍りしちゃってる
あっしにはムリでありんす…

１年以内に同一分野で２回以上Aを取得すると
AAに値する（トライアル合格とみなされ、
上級会員へなる資格を獲得）ので、
コツコツ型の私はこちらを目標にしております。

……が、この目標を達成するのは
いつになることやら

昨日提出した定例トライアルなんて、
Ｃの評価すら危ういし…。

でも上級会員にならないと、
翻訳者の求人の応募資格すらない場合が
多々あるので、仕事獲得のために
上級会員になるのは必須と思われます。

因みにこの定例トライアル、タダではなく、
応募料が1,575円（税込）かかります。

早いトコ出費を抑えるためにも、
頑張るしかないでしょう！

でもま、息抜きも必要です。

今日は実家へ泊まりに行き、
明後日は、
このブログでお馴染のTさんとＮと飲み会、
そして木曜日はNぞう（女友達）と食事です。
どれも楽しみぃ～