やっぱり今年も。。。

先月は、定例トライアル（ノンフィクション）と
アルク翻訳大賞（実務翻訳部門）を、なんとか提出。

今月は、翻訳トライアスロンの出版部門に
挑戦しようかなーなんて思っていたけれど、
なーんかヤル気が出ず。

考えてみれば今年は、
　１月：定例トライアル
　２月：翻訳力パワーアップコンテスト
　３月：定例トライアル＆翻訳力パワーアップコンテスト
　５月：定例トライアル
　６月：インターカレッジ札幌翻訳コンクール
　７月：定例トライアル＆アルク翻訳大賞
……と、４月以外は何かしらの課題と格闘していました。

なんとなく、ここらで一息つきたい気分なので、
今年も翻訳トライアスロンへの参加はやめようかと。
（昨年も棄権しました……）

どうせ３種目のうち１種目しか参加できないし
（でも参加費は、３種目でも１種目でも同じ）、
復習したい課題も結構溜まっているし、
今月は旦那さんに連休があるので課題に
費やす時間があまり取れないし……。

また来月から11月まで立て続けに、
定例トライアルやDHC翻訳新人賞があるので、
今月は英気を養っておきましょうかね。

7/31にアルク翻訳大賞を提出してから今日まで、
体調がイマイチ優れなかったこともあって
マッタリしてしまったけれど、
明日からは、ハリキって課題の復習に励もー！