あと少しで。。。

今年も終わりです😲

毎年言っている気がしますが……速い……速すぎる‼!

今年はPTAの役員になり、その仕事が予想以上に忙しく、１年が更にあっという間に感じました😵💦

しかも秋からはライティングの仕事にも挑戦し始めたので、秋から今日までの速さがマッハレベルでした。

でも、何だかんだで充実していた気が。

少なくとも、昨年よりは充実した１年だったかと。

確か今年の目標として、翻訳修業のステップアップと読書量を増やすことを掲げていたかと思うのですが、翻訳修業のほうはライティングの仕事を始めたために休止となりました。

翻訳修業の休止は残念ですが、なかなか仕事に繋がらない現実に焦燥感や虚しさを覚えていたので、ちょうどいい潮時だったのかもしれません。

たまたまライティングの仕事を見つけられたことに、少し運命的なものを感じています。

読書量のほうは昨年より増やすことができ、自己啓発系ばかりを読んでいた気がするのですが、なかなか自分を変えることはできず😥

……と、ザックリと今年を振り返ったところで眠くなってきましたので、今年最後の更新を終わらさせていただきます。

除夜の鐘は夢の中で聞きましょ 笑。

では皆さま、良いお年を♪